Mujer Cruel - Los Chichos , Los Chunguitos traduction en allemand

Mujer Cruel

Mujer cruel mujer cruel
Como podías tu vivir
Como podías tu vivir
Ay con dos hombres a la vez (bis)

Sabias que me engañabas
Y yo fingía no saber nada
Salías con otro hombre
Mientras yo no estaba en casa

Pero una noche llegue
Y tu no te lo esperabas
Y yo os pille a los dos
Haciendo el amor en mi cama

Mujer cruel mujer cruel
Como podías tu vivir
Como podías tu vivir
Ay con dos hombres a la vez (bis)

Y yo no me lo esperaba
De que tu a mi me engañaras
Era ciego mi querer que yo por ti yo mate

Ahora me encuentro entre rejas
Y estoy cumpliendo condena
Haber su este justo juez
A mi me quita la pena

Mujer cruel mujer cruel
Como podías tu vivir
Como podías tu vivir
Ay con dos hombres a la vez (bis)

Grausame Frau

Grausame Frau, grausame Frau
Wie konntest du nur leben
Wie konntest du nur leben
Ach, mit zwei Männern zugleich (bis)

Du wusstest, dass du mich betrogst
Und ich tat so, als wüsste ich nichts
Du gingst mit einem anderen Mann aus
Während ich nicht zu Hause war

Aber eines Nachts kam ich an
Und du hattest es nicht erwartet
Und ich erwischte euch beide
Wie ihr euch in meinem Bett liebte

Grausame Frau, grausame Frau
Wie konntest du nur leben
Wie konntest du nur leben
Ach, mit zwei Männern zugleich (bis)

Und ich hatte es nicht erwartet
Dass du mich betrügen würdest
Blind war meine Liebe, dass ich für dich tötete

Jetzt befinde ich mich hinter Gittern
Und ich verbüße meine Strafe
Mal sehen, ob dieser gerechte Richter
Mir meine Strafe erlässt

Grausame Frau, grausame Frau
Wie konntest du nur leben
Wie konntest du nur leben
Ach, mit zwei Männern zugleich (bis)