Los Chichos & Los Delinqüentes - Ni Mas Ni Menos - traduction des paroles en anglais
Los Chichos & Los Delinqüentes Ni Mas Ni Menos

Los Chichos , Los Delinquentes - Ni Mas Ni Menos

Paroles et traduction Los Chichos & Los Delinqüentes - Ni Mas Ni Menos




Ni Mas Ni Menos
Ni Mas Ni Menos
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Because you look beautiful, you get proud
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
Más bonitas son las rosas, viene el tiempo y las marchita
Roses are prettier, time comes and withers them
Viene el tiempo y las marchita, la hermosura es poca cosa
Time comes and withers them, beauty is a small thing
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Because you look beautiful, you get proud
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
When the glass fogs up, it gets cleaned and shines again
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
La honra de una mocita se mancha y no brilla más
A girl's honor gets stained and doesn't shine anymore
Se mancha y no brilla más cuando un hombre se la quita
It gets stained and doesn't shine anymore when a man takes it away
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
When the glass fogs up, it gets cleaned and shines again
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
No abuses de la bondad, no abuses porque soy bueno
Don't abuse my kindness, don't abuse it because I am good
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
No abuses, no abuses niña, porque sabes que te quiero
Don't abuse, don't abuse girl, because you know I love you
No abuses de la nobleza porque soy un buen gitano
Don't abuse my nobility because I'm a good gypsy
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more nor less, neither more nor less
No abuses, no abuses niña, porque te dejo y me marcho
Don't abuse, don't abuse girl, because I will leave you and go away
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, vente Misiana
Misiana Juana, come Misiana
Misiana Juana, que yo te quiero
Misiana Juana, I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana, Misiana Juana, come
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Come Misiana Juana, come Misiana, Misiana Juana, come




Writer(s): Jose Torregrosa-alcaraz, Juan Antonio Jimenez Munoz
Los Chichos & Los Delinqüentes - Hasta Aquí Hemos Llegado
Album
Hasta Aquí Hemos Llegado
date de sortie
01-01-2008

1 Otro Camino
2 Vente Conmigo Gitana
3 Odio
4 Mujer Cruel
5 Son Ilusiónes
6 Yo Quiero A Mai
7 Sea Como Sea
8 Historia De Juan Castillo
9 Quiero Ser Libre
10 Te Vas, Me Dejas
11 Ni Mas Ni Menos
12 Quiéreme Con Alegría
13 Quiero Ser Libre
14 El Vaquilla
15 No juegues con mi amor (feat. Peret)
16 Quiereme Con Alegria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.