Paroles et traduction Los Chichos & Manolo García - Quiero Ser Libre

Quiero Ser Libre

Que bueno he sido pa ti
Y que mal t estas portando
Me paso dia tras dia
En esta celda llorando
Sin saber si tu estas viva
Sin saber si te han matao
Sin saber si tu estas viva
Sin saber si te han matao
Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre
Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre

Pero yo se que es mentira
Por que tu la estas gozando
El que se pudre soy yo
En pensar como paso
La ira me esta cegando
Como pude matar yo

Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre
Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre

Y no tienes el valor
De venir un dia a verme
Porque todos mis amigos
Unos van y otros vienen
Y yo sigo aqui metido
A dios le pido la muerte
Y yo sigo aqui metido
A dios le pido la muerte

Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre
Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre

En la celda que yo estoy
Hay un buen amigo mio
El me cuenta sus penitas
Y se consuela conmigo
Y salgo al patio llorando
Igual q si fuera un niño
Y salgo al patio llorando
Igual q si fuera un niño

Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre
Libre libre quiero ser
Quiero ser quiero ser libre

Хочу Быть Свободным

Как хорошо я к тебе относился,
А как плохо ты поступаешь.
День за днем провожу я
В этой камере, рыдая.
Не знаю, жива ли ты,
Не знаю, убили ли тебя.
Не знаю, жива ли ты,
Не знаю, убили ли тебя.
Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.
Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.

Но я знаю, что это ложь,
Потому что ты наслаждаешься жизнью.
Гнию здесь я,
Думая о том, как это случилось.
Гнев меня ослепляет,
Как я мог тебя убить?

Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.
Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.

И у тебя не хватает смелости
Прийти ко мне хоть на день.
Ведь все мои друзья
Одни приходят, другие уходят.
А я все еще здесь торчу,
У Бога прошу смерти.
А я все еще здесь торчу,
У Бога прошу смерти.

Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.
Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.

В камере, где я сижу,
Есть мой хороший друг.
Он рассказывает мне свои печали,
И находит утешение во мне.
А я выхожу во двор, рыдая,
Словно маленький ребенок.
А я выхожу во двор, рыдая,
Словно маленький ребенок.

Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.
Свободным, свободным хочу быть,
Хочу быть, хочу быть свободным.