Los Chichos - Lo Siento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Chichos - Lo Siento




Lo Siento
I'm Sorry
Creyendo que te amaba me entregué
Believing that I loved you, I gave myself away
Llenandote de amor y de pasion
Filling you with love and passion
Pero pasando el tiempo comprobé
But as time went by, I realized
Que lo que yo sentí fue una ilusión
That what I felt was an illusion
Lo siento por ti lo siento
I'm sorry for you, I'm sorry
Me voy muy lejos lejos de ti
I'm going far, far away from you
Donde me quieran llevar los vientos
Where the winds may take me
Porque no puedo verte sufrir por mi
Because I can't see you suffer because of me
Maldito fuego el que a ti te quema
Cursed fire that burns you
Que no se puede apagar con el agua
That can't be put out with water
Y los motores te dan el remedio
And the engines give you the remedy
Es el amor que ha dejado una llama
It's the love that has left a flame
(Mi corazon no lo tengo aqui
(My heart is not here
Mi pensamiento por ti pesa
My thoughts of you weigh heavy
Solo de sueños puedo vivir
I can only live on dreams
De lo contrario lo llevo mal)
Otherwise, I feel terrible)
(X2)
(X2)
Cuando nos conocimos no menti
When we met, I didn't lie
Te dije que te amaba y fue verdad
I told you I loved you, and it was true
No era mi intencion herirte asi
It was not my intention to hurt you like this
Por nada en este mundo quiero tu mal
I don't want to hurt you for anything in the world
Lo siento por ti lo siento
I'm sorry for you, I'm sorry
Me voy muy lejos lejos de ti
I'm going far, far away from you
Donde me quieran llevar los vientos
Where the winds may take me
Porque no puedo verte sufrir por mi
Because I can't see you suffer because of me
Maldito fuego el que a ti te quema
Cursed fire that burns you
Que no se puede apagar con el agua
That can't be put out with water
Y los motores te dan el remedio
And the engines give you the remedy
Es el amor que ha dejado una llama
It's the love that has left a flame
(Mi corazon no lo tengo aqui
(My heart is not here
Mi pensamiento por ti pesa
My thoughts of you weigh heavy
Solo de sueños puedo vivir
I can only live on dreams
De lo contrario lo llevo mal)
Otherwise, I feel terrible)
(X2)
(X2)





Writer(s): Joacim Bo Persson, Belinda Peregrin, Par Olof Ankarberg, Cheryl Parker, Sara Eker, Niclas Ake Molinder, Mauri Stern


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.