No Llores Niña - Los Chichos traduction en allemand

No Llores Niña

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada

Te conocí en un portal
Llorando y con mucho frio
Yo te dije niña vente
Que yo te daré cobijo
Te di cobijo y cariño
Cariño que merecías
Con tus ojos humedecido
Y tu corazón partido

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada

Dime niña que te pasa
Porque estas tan amargada
Porque el hombre que quería
Me ha dejado embarazada
Al enterarse mi familia
De que estaba embarazada
Mi padre sin escucharme
El me tiro de la casa

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada
No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada
No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada...

Weine nicht, Mädchen

Weine nicht, Mädchen, weine nicht mehr
Denn mit Weinen erreichst du nichts

Ich traf dich in einem Hauseingang
Weinend und dir war sehr kalt
Ich sagte dir, Mädchen, komm her
Dass ich dir Schutz geben werde
Ich gab dir Schutz und Zuneigung
Zuneigung, die du verdient hast
Mit deinen feuchten Augen
Und deinem gebrochenen Herzen

Weine nicht, Mädchen, weine nicht mehr
Denn mit Weinen erreichst du nichts

Sag mir, Mädchen, was ist los mit dir?
Warum bist du so verbittert?
Weil der Mann, den ich liebte
Mich schwanger verlassen hat
Als meine Familie erfuhr
Dass ich schwanger war
Mein Vater, ohne mir zuzuhören,
Warf mich aus dem Haus

Weine nicht, Mädchen, weine nicht mehr
Denn mit Weinen erreichst du nichts
Weine nicht, Mädchen, weine nicht mehr
Denn mit Weinen erreichst du nichts
Weine nicht, Mädchen, weine nicht mehr
Denn mit Weinen erreichst du nichts...