Paroles et traduction Los Chichos - No Llores Niña

No Llores Niña

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada

Te conocí en un portal
Llorando y con mucho frio
Yo te dije niña vente
Que yo te daré cobijo
Te di cobijo y cariño
Cariño que merecías
Con tus ojos humedecido
Y tu corazón partido

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada

Dime niña que te pasa
Porque estas tan amargada
Porque el hombre que quería
Me ha dejado embarazada
Al enterarse mi familia
De que estaba embarazada
Mi padre sin escucharme
El me tiro de la casa

No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada
No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada
No llores niñas no llores mas
Porque llorando no sacas nada...

Cry Not, Girl

Cry not, girl, cry not anymore
'Cause crying won't help you

I met you in a doorway
Crying and cold
I said to you, girl, come with me
And I'll give you shelter
I gave you shelter and affection
The affection you deserved
With your tearful eyes
And your broken heart

Cry not, girl, cry not anymore
'Cause crying won't help you

Tell me, girl, what's the matter
Why are you so bitter
Because the man you loved
Has left you pregnant
When my family found out
That I was pregnant
My father, without listening to me
Threw me out of the house

Cry not, girl, cry not anymore
'Cause crying won't help you
Cry not, girl, cry not anymore
'Cause crying won't help you
Cry not, girl, cry not anymore
'Cause crying won't help you...