Paroles et traduction Los Chichos - Que Tonto Fui

Que Tonto Fui

Te fuiste, de mi vera, como un ave, despojada
Que su nido, lo abandona
Tú te vas, sin dar la cara
Si buscas, otros caminos, la noche, la madrugada
Amantes que te acaricien, el vicio, ser una esclava

Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco sin darme cuenta
Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta

Te quise, con cariño, fui juguete, de tus manos
Dominaban, como un niño, porque estaba, enamorado
Tú eres, como el viento, capaz, de destrozar, penetras
En mi mente, igual, que un huracán

Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Ya no soy yo, que tonto fui
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta

Какой же я был глуп

Ты ушла от меня, как птица, покинувшая
Свое гнездо, бросив его.
Ты уходишь, не взглянув мне в глаза.
Если ты ищешь другие пути, ночь, рассвет,
Любовников, которые будут ласкать тебя, порок, быть рабыней...

Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.
Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.

Я любил тебя с нежностью, был игрушкой в твоих руках.
Ты управляла мной, как ребенком, потому что я был влюблен.
Ты как ветер, способна все разрушить, ты проникаешь
В мой разум, словно ураган.

Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.
Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.
Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.
Это уже не я, какой же я был глуп.
Я чувствую себя одиноким, не счастливым, я больше не понимаю,
Как я сошел с ума, сам того не заметив.