Vivía Errante - Los Chichos traduction en allemand

Vivía Errante

Vivía errante solo en la vida
Pero ahora que te tengo ya tengo alegría
Fui como un ave que va volando
Que no tenia nido pero lo a encontrado
Yo a ti te quiero morena mía
Y tú ya no te alejas de la vera mía.
(BIS)
Solo le pedía al señor que esta en el cielo
Poder encontrarla un día
Por fin mis ojos la vieron
Solo nos miramos mantuvimos la mirada
Y poco a poco se me iba quitando
Aquel fuego que a mi me quemaba

Vivía errante solo en la vida
Pero ahora que te tengo ya tengo alegría
Fui como un ave que va volando
Que no tenia nido pero lo a encontrado
Yo a ti te quiero morena mía
Y tú ya no te alejas de la vera mía.
(BIS)

Que alegría mas grande
El poder estar contigo
Soñar con las estrellas,
El saber que tu estas conmigo
Pero si algún día te alejaras de mi vera
No se lo que pasaría
Vivir sin ti no quisiera

Vivía errante solo en la vida
Pero ahora que te tengo ya tengo alegría
Fui como un ave que va volando
Que no tenia nido pero lo a encontrado
Yo a ti te quiero morena mía
Y tú ya no te alejas de la vera mía.
(3 BIS)

Ich lebte umherirrend

Ich lebte umherirrend, allein im Leben
Aber jetzt, da ich dich habe, habe ich Freude
Ich war wie ein Vogel, der fliegt
Der kein Nest hatte, aber es gefunden hat
Ich liebe dich, meine Schöne
Und du weichst nicht mehr von meiner Seite.
(Wiederholung)
Ich bat nur den Herrn im Himmel
Sie eines Tages finden zu können
Endlich sahen meine Augen sie
Wir sahen uns nur an, hielten den Blickkontakt
Und nach und nach verging bei mir
Jenes Feuer, das mich verbrannte

Ich lebte umherirrend, allein im Leben
Aber jetzt, da ich dich habe, habe ich Freude
Ich war wie ein Vogel, der fliegt
Der kein Nest hatte, aber es gefunden hat
Ich liebe dich, meine Schöne
Und du weichst nicht mehr von meiner Seite.
(Wiederholung)

Welch große Freude
Mit dir sein zu können
Mit den Sternen träumen,
Zu wissen, dass du bei mir bist
Aber wenn du dich eines Tages von meiner Seite entfernen würdest
Ich weiß nicht, was geschehen würde
Ohne dich leben wollte ich nicht

Ich lebte umherirrend, allein im Leben
Aber jetzt, da ich dich habe, habe ich Freude
Ich war wie ein Vogel, der fliegt
Der kein Nest hatte, aber es gefunden hat
Ich liebe dich, meine Schöne
Und du weichst nicht mehr von meiner Seite.
(3 Wiederholungen)