Paroles et traduction Los Chicos Piratas - Mi Niña Veneno

Mi Niña Veneno

Media noche en mi cuarto, ella va a subir,,
Veo sus pasos acercandose,,
Veo la puerta abrir.
Media luz color carmin...
Sabanas azul,,
Cortinas de ceda,, finalmente tuu,,
Mi niña veneno el mundo es pequeño para los dos.
Y cada noche en mi cuarto te vuelvo a ver,,
Te vuelvo a ver, te vuelvo a ver,,,
Tus ojos verdes en el espejo brillan para mi,
Tu cuerpo entero es un placer,, del principio hasta el fin,
Solo en mi cuarto yo, despierto sin bose,,
Me veo hablando con paredes, asomarse,,

Mi niña veneno el mundo es pequeño para los dos,
Y cada cama que duermo te vuelvo a ver.
Te vuelvo a ver
Te vuelvo a ver ieieieieie...

Mi niña veneno el mundo es pequeño para los dos,
Y cada noche en mi cuarto quiero enloquecer, enloquecer,
Enloquecer ieieieieiee...
Media noche en mi cuarto,, ella va a subir,,
Oigo sus pasos acercandose,, yo veo la puerta abrir,
Ya nose ni de donde, tu vienes para amar,
Nose ni cual es tu nombre, y necesito llamar.

Mi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos,
Y cada noche en mi cuarto quiero enloquecer, enloquecer,
Enloquecer ieieieieiee...
Mi niña veneno, mi niña veneno, mi niña veneno,
Mi niña veneno, mi niña veneno, mi niña veneno...

Моя ядовитая девочка

В полночь в моей комнате, она собирается подняться,
Я вижу, как ее шаги приближаются,
Я вижу, как дверь открывается.
Полумрак цвета кармина...
Голубые простыни,
Шелковые занавески, наконец, ты,
Моя ядовитая девочка, мир слишком мал для нас двоих.
И каждую ночь в моей комнате я вижу тебя снова,
Я вижу тебя снова, я вижу тебя снова,
Твои зеленые глаза в зеркале сияют для меня,
Твое тело - это наслаждение с начала до конца,
Только в своей комнате я, просыпаюсь без голоса,
Я вижу, как говорю со стенами, они высовываются,

Моя ядовитая девочка, мир слишком мал для нас двоих,
И в каждой постели, где я сплю, я вижу тебя снова.
Я вижу тебя снова
Я вижу тебя снова, и-и-и-и-е...

Моя ядовитая девочка, мир слишком мал для нас двоих,
И каждую ночь в моей комнате я хочу сойти с ума, сойти с ума,
Сойти с ума, и-и-и-и-е...
В полночь в моей комнате, она собирается подняться,
Я слышу, как ее шаги приближаются, я вижу, как дверь открывается,
Я не знаю, откуда ты, ты приходишь, чтобы любить,
Я не знаю, как тебя зовут, и мне нужно позвонить.

Моя ядовитая девочка, мир слишком мал для нас двоих,
И каждую ночь в своей комнате я хочу сойти с ума, сойти с ума,
Сойти с ума, и-и-и-и-е...
Моя ядовитая девочка, моя ядовитая девочка, моя ядовитая девочка,
Моя ядовитая девочка, моя ядовитая девочка, моя ядовитая девочка...