Me Equivoqué - Los Chicos de la Vía traduction en allemand

Me Equivoqué

Los Chicos de la Via
¡Loca, loca, loca, loca!
¡Bailalo, bailalo!

Mami, lo tienes que mover
¡Suevecito, suavecito, suavecito!

Si pudiera volvería el tiempo atrás
Trataría nuestro amor recuperar
Y por no haberte dicho nunca la verdad
Este es el precio que yo debo pagar
Y me arrepiento al fin todo lo que sufrias

Si pudiera volvería el tiempo atrás
Trataría nuestro amor recuperar
Y por no haberte dicho nunca la verdad
Este es el precio que yo debo pagar
Y me arrepiento al fin todo lo que sufrias

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Y ahora sí
Te quiero ver bailar
¿Como?
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

Mami, mami lo tienes que mover
¡Suavecito, suavecito, suavecito!

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Para todas las fans, con mucho cariño
Los Chicos de la Via

Ich habe mich geirrt

Los Chicos de la Via
Verrückte, Verrückte, Verrückte, Verrückte!
Tanz ihn, tanz ihn!

Mami, du musst ihn bewegen
Ganz sanft, ganz sanft, ganz sanft!

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich versuchen, unsere Liebe zurückzugewinnen
Und weil ich dir nie die Wahrheit gesagt habe
Ist das der Preis, den ich zahlen muss
Und ich bereue zutiefst all dein Leid

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich versuchen, unsere Liebe zurückzugewinnen
Und weil ich dir nie die Wahrheit gesagt habe
Ist das der Preis, den ich zahlen muss
Und ich bereue zutiefst all dein Leid

Ich weiß, ich habe mich geirrt, weil ich nicht wusste
Dass ich langsam sterbe, ohne es zu wollen
Weil ich es nicht wusste, habe ich alles vergessen
Und ohne es zu wollen, habe ich dein ganzes Leben verletzt

Ich weiß, ich habe mich geirrt, weil ich nicht wusste
Dass ich langsam sterbe, ohne es zu wollen
Weil ich es nicht wusste, habe ich alles vergessen
Und ohne es zu wollen, habe ich dein ganzes Leben verletzt

Und jetzt aber
Ich will dich tanzen sehen
Wie?
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch!

Mami, Mami, du musst ihn bewegen
Ganz sanft, ganz sanft, ganz sanft!

Ich weiß, ich habe mich geirrt, weil ich nicht wusste
Dass ich langsam sterbe, ohne es zu wollen
Weil ich es nicht wusste, habe ich alles vergessen
Und ohne es zu wollen, habe ich dein ganzes Leben verletzt

Ich weiß, ich habe mich geirrt, weil ich nicht wusste
Dass ich langsam sterbe, ohne es zu wollen
Weil ich es nicht wusste, habe ich alles vergessen
Und ohne es zu wollen, habe ich dein ganzes Leben verletzt

Für alle Fans, mit viel Liebe
Los Chicos de la Via