Paroles et traduction Los Chicos de la Vía - No Tengo Dinero

No Tengo Dinero

Voy por la calle
De la mano caminando
Con mi amor
Y voy recordando
Cosas serias
Que me pueden suceder
Pues ya
Me preguntan que
Hasta cuando
Nos iremos a casar
Y yo
Le contesto
Que soy pobre
Que me tiene que esperar

No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No necesito dinero para decirte lo que quiero
Yo soy el mero mero
Cumbia pero sincero
Si sé lo que tu quieres pero tu corazon de acero
Con el ritmo suficiente par mover el mundo entero
Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira

Voy por la calle
De la mano caminando
Con mi amor
Y voy recordando
Cosas serias
Que me pueden suceder
Pues ya
Me preguntan que
Hasta cuando
Nos iremos a casar
Y yo
Le contesto
Que soy pobre
Que me tiene que esperar

No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

У меня нет денег

Иду по улице,
Держа тебя за руку,
Моя любовь,
И вспоминаю
Серьезные вещи,
Которые могут произойти.
Ведь
Меня спрашивают,
Когда же
Мы поженимся.
И я
Отвечаю,
Что я беден,
Что тебе нужно меня подождать.

У меня нет денег
И ничего, чтобы дать.
Единственное, что у меня есть, это любовь, чтобы любить.
Если ты меня так любишь, я могу любить тебя,
Но если ты не можешь, то ничего не поделаешь.

Мне не нужны деньги, чтобы сказать тебе, что я хочу.
Я самый настоящий,
Простой, но искренний.
Я знаю, чего ты хочешь, но твое сердце из стали.
С ритмом, достаточным, чтобы двигать весь мир.
Двигайся, двигайся под мой ритм, смотри.

Иду по улице,
Держа тебя за руку,
Моя любовь,
И вспоминаю
Серьезные вещи,
Которые могут произойти.
Ведь
Меня спрашивают,
Когда же
Мы поженимся.
И я
Отвечаю,
Что я беден,
Что тебе нужно меня подождать.

У меня нет денег
И ничего, чтобы дать.
Единственное, что у меня есть, это любовь, чтобы любить.
Если ты меня так любишь, я могу любить тебя,
Но если ты не можешь, то ничего не поделаешь.