Si Me Amaras - Los Chicos de la Vía traduction en allemand

Si Me Amaras

El saber que tu te encontrabas con otro
Que en el pensabas todo el día
No pude entender algunas de las cosas
Que tu me decías a escondidas
Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más para darte mi corazón

Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más si me amaras.

Wenn du mich lieben würdest

Zu wissen, dass du dich mit einem anderen getroffen hast
Dass du den ganzen Tag an ihn gedacht hast
Ich konnte einige der Dinge nicht verstehen
Die du mir heimlich sagtest
Da ich so blind war, vernachlässigte ich tausend Dinge
Die du mir heimlich sagtest.
Aber ungewollt habe ich dich schließlich verloren
Und heute bin ich allein, allein.

Weil ich weiß, dass ich mich bei dir geirrt habe
Ich liebte dich so sehr und vergab dir, die ganze Zeit
Weil ich weiß, ich liebe dich so sehr und das ist die Wahrheit
Ich würde noch viel länger warten, um dir mein Herz zu geben

Da ich so blind war, vernachlässigte ich tausend Dinge
Die du mir heimlich sagtest.
Aber ungewollt habe ich dich schließlich verloren
Und heute bin ich allein, allein.

Weil ich weiß, dass ich mich bei dir geirrt habe
Ich liebte dich so sehr und vergab dir, die ganze Zeit
Weil ich weiß, ich liebe dich so sehr und das ist die Wahrheit
Ich würde noch viel länger warten, wenn du mich lieben würdest.