Los Chicos de la Vía - Si Me Amaras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Chicos de la Vía - Si Me Amaras




Si Me Amaras
If You Loved Me
El saber que tu te encontrabas con otro
To know that you were with another
Que en el pensabas todo el día
That you thought about him all day
No pude entender algunas de las cosas
I couldn't understand some of the things
Que tu me decías a escondidas
That you secretly told me
Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Being so blind I neglected a thousand things
Que tu me decías a escondidas.
That you secretly told me.
Pero sin querer en fin te he perdido
But without meaning to, I ended up losing you
Y hoy me encuentro solo, solo.
And today I find myself alone, all alone.
Porque que contigo yo me equivoqué
Because I know that I was wrong with you
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
I loved you so much and I forgave you, all the time
Porque te quiero tanto y esa es la verdad
Because I know I love you so much and that's the truth
Esperaría mucho tiempo más para darte mi corazón
I would wait a long time more to give you my heart
Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Being so blind I neglected a thousand things
Que tu me decías a escondidas.
That you secretly told me.
Pero sin querer en fin te he perdido
But without meaning to, I ended up losing you
Y hoy me encuentro solo, solo.
And today I find myself alone, all alone.
Porque que contigo yo me equivoqué
Because I know that I was wrong with you
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
I loved you so much and I forgave you, all the time
Porque te quiero tanto y esa es la verdad
Because I know I love you so much and that's the truth
Esperaría mucho tiempo más si me amaras.
I would wait much longer if you loved me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.