Te Llevás Todo - Los Chicos de la Vía traduction en allemand

Te Llevás Todo

Bailalo bailalo
Yo te digo a vos
Con los chicos de la vía...
Loca loca

Mis amigos me decían
Que algún día
Como fui a echar de menos
Que tonto soy

Poco a poco lo planeaste
Sin pensarlo me engañaste
Como un ciego no veía
Que tonto soy

Se muy bien que ahora tu te llevas todo
Quedo aquí tan triste y solo
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Sera lo que tu deseaste
Y ahora tu puedes marcharte
Dejándome tan destruido...

Y ahora tu te llevas todo
Quedo aquí tan triste y solo
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Sera lo que tu deseaste
Y ahora tu puedes marcharte
Dejándome tan destruido

Mis amigos me decían
Que algún día
Como fui a echar de menos
Que tonto soy

Poco a poco lo planeaste
Sin pensarlo me engañaste
Como un ciego no veía
Que tonto soy

Se muy bien que ahora tu te llevas todo
Quedo aquí tan triste y solo
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Sera lo que tu deseaste
Y ahora tu puedes marcharte
Dejándome tan destruido...

Y ahora tu te llevas todo
Quedo aquí tan triste y solo
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Sera lo que tu deseaste
Y ahora tu puedes marcharte
Dejándome tan destruido

A bailar
Como?
Arriba arriba...

Du Nimmst Alles Mit

Tanz es, tanz es
Ich sag's dir
Mit den Jungs von der Vía...
Verrückt, verrückt

Meine Freunde sagten mir
Dass eines Tages
Wie ich dich vermissen würde
Wie dumm ich bin

Stück für Stück hast du es geplant
Ohne nachzudenken hast du mich betrogen
Wie ein Blinder sah ich nicht
Wie dumm ich bin

Ich weiß sehr gut, dass du jetzt alles mitnimmst
Ich bleibe hier so traurig und allein
Du hast meinen Stolz, meine Liebe, zerbrochen
Das ist wohl, was du wolltest
Und jetzt kannst du gehen
Und lässt mich so zerstört zurück...

Und jetzt nimmst du alles mit
Ich bleibe hier so traurig und allein
Du hast meinen Stolz, meine Liebe, zerbrochen
Das ist wohl, was du wolltest
Und jetzt kannst du gehen
Und lässt mich so zerstört zurück

Meine Freunde sagten mir
Dass eines Tages
Wie ich dich vermissen würde
Wie dumm ich bin

Stück für Stück hast du es geplant
Ohne nachzudenken hast du mich betrogen
Wie ein Blinder sah ich nicht
Wie dumm ich bin

Ich weiß sehr gut, dass du jetzt alles mitnimmst
Ich bleibe hier so traurig und allein
Du hast meinen Stolz, meine Liebe, zerbrochen
Das ist wohl, was du wolltest
Und jetzt kannst du gehen
Und lässt mich so zerstört zurück...

Und jetzt nimmst du alles mit
Ich bleibe hier so traurig und allein
Du hast meinen Stolz, meine Liebe, zerbrochen
Das ist wohl, was du wolltest
Und jetzt kannst du gehen
Und lässt mich so zerstört zurück

Auf zum Tanz!
Wie?
Auf geht's, auf geht's...