Paroles et traduction Los Chikos del Maiz feat. Kase.O - Senderos de Gloria

Senderos de Gloria

Otra guerra por el coltán, el petróleo, el litio, el cobre
Y otra guerra contra el enemigo interno, el pobre
El general de risas con el capitalista
Fiesta en el despacho de los contratistas

Borrachos, ebrios de poder llaman al periodista
Muchachos, en precario informarán de forma ambigua
Otra guerra imperialista
El general se forra y el soldado se santigua

Otra lista negra, otro artista que se vende
Otra vez el más débil, víctima del supremacista (ajá)
Y en el recuerdo Allende
Ni la mujer ni la tierra son territorio de conquista

Alabaristas, trileros, mercenarios de la información
Psicópatas dementes
Articulistas, mensajeros del patrón
Nunca reclutan marines en los barrios pudientes

Aquí tenemos trayectoria y caracteres
De estos senderos de gloria, dejarán flow no cadáveres
Honestidad, disciplina en nuestros haberes
La Mazorka, Doble V, no somos crew, somos cárteles

Cárceles llenas de pobres, fijando estándares
Dejando cráteres como meteoritos, lo siento chico
Tú tienes los medios, nosotros el trono
Nega, Toni, Javi a los mandos de la Nostromo

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Llegan bien armados a países lejanos
Tras vender el relato de que existe un tirano
El pueblo es engañado, impuesto destinado a armamento pesado
Criminales financiados por el congreso y el Senado

Respaldados por la prensa que miente
Que vende como amenazados los valores de occidente
Campañas indecentes para alistarse al frente
Siempre muere el hijo del pobre y no el del presidente

Terratenientes, jefazos multinacionales
Necesitan baratos los recursos naturales
Y no les quita el sueño si generan sufrimiento
En nuestro móvil hay restos de sangre de congoleños

(Tras el saqueo), Johnny guardó su fusil
(Dejando al pueblo), sumido en la guerra civil
Con un presidente vil y afín
Que permita seguir explotando sin tener que estar allí

Inestabilidad, empujan a familias con niños pequeños
A escapar a través del mar
En busca del sueño europeo, pero ante el deseo
Solo encuentran tiroteos, racismos o naufragar

Y la sangría que no cesa
Ya no son víctimas, solo cifras
Pequeños recortes de prensa
Si hay un atentado en tierra occidental
Un nuevo estado habrá que señalar
Y vuelta a empezar

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Tú me vendaste los ojos
Tu seguridad mundial manda niños al hospital
A veces sólo encuentran trozos o despojos rojos
Aunque no se publique en la versión oficial

Y aunque no se critique, y aunque no se investigue
Y aunque no se persiga al ejército criminal
Se percibe el declive
Y aunque no se castigue por vacío legal

O porque la ley nunca es para quien la escribe
Dices que el pueblo decide de qué información dispone
Para decidir como la consiguen
Entre drogas, porno, fútbol (a todas horas)

(Prensa rosa), desfiles de moda
Nadie quiere ver como torturan a los prisioneros indefensos
Como rematan a tiros a los heridos
Como bombardean hospitales y templos
Nadie quiere ver, nadie puede ver el crimen cometido

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia y democracia
Pero los gobiernos son mafia

Тропы Славы

Ещё одна война за колумбит, нефть, литий, медь
И ещё одна война против внутреннего врага, бедняка
Генерал смеётся с капиталистом
Праздник в офисе подрядчиков

Пьяные, опьянённые властью, зовут журналиста
Ребята, на временной работе, будут сообщать двусмысленно
Ещё одна империалистическая война
Генерал набивает карманы, а солдат крестится

Ещё один чёрный список, ещё один артист продался
Снова самый слабый, жертва супрематиста (ага)
И в памяти Альенде
Ни женщина, ни земля не являются территорией для завоевания

Льстецы, мошенники, наёмники информации
Психопаты, безумцы
Колумнисты, посланники хозяина
Никогда не набирают морпехов в богатых районах

У нас есть опыт и характер
На этих тропах славы мы оставим флоу, а не трупы
Честность, дисциплина в наших активах
La Mazorka, Doble V, мы не команда, мы картели

Тюрьмы, полные бедняков, устанавливают стандарты
Оставляя кратеры, как метеориты, прости, малыш
У тебя есть средства, у нас трон
Nega, Toni, Javi у руля Nostromo

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости, свободе и демократии
Но правительства - это мафия

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости и демократии
Но правительства - это мафия

Они прибывают хорошо вооружёнными в далёкие страны
После того, как продали историю о том, что существует тиран
Народ обманут, налоги идут на тяжёлое вооружение
Преступники, финансируемые конгрессом и сенатом

Поддерживаемые прессой, которая лжёт
Которая продаёт как угрозу ценности Запада
Непристойные кампании, чтобы заставить людей идти на фронт
Всегда погибает сын бедняка, а не сын президента

Землевладельцы, боссы транснациональных корпораций
Им нужны дешёвые природные ресурсы
И их не беспокоит, если они причиняют страдания
В наших мобильных телефонах есть остатки крови конголезцев

(После грабежа), Джонни убрал свою винтовку
(Оставив народ), погрязшим в гражданской войне
С подлым и лояльным президентом
Который позволяет продолжать эксплуатацию, не находясь там

Нестабильность, они вынуждают семьи с маленькими детьми
Бежать через море
В поисках европейской мечты, но вместо желаемого
Они находят только перестрелки, расизм или кораблекрушение

И кровопролитие, которое не прекращается
Они больше не жертвы, а просто цифры
Маленькие газетные вырезки
Если произойдёт теракт на западной земле
Придётся указать на новое государство
И начать всё сначала

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости, свободе и демократии
Но правительства - это мафия

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости и демократии
Но правительства - это мафия

Ты завязала мне глаза
Твоя мировая безопасность отправляет детей в больницу
Иногда они находят только куски или красные останки
Хотя это не публикуется в официальной версии

И хотя это не критикуется, и хотя это не расследуется
И хотя преступную армию не преследуют
Упадок ощущается
И хотя их не наказывают из-за правового вакуума

Или потому, что закон никогда не для того, кто его пишет
Ты говоришь, что народ решает, какой информацией он располагает
Чтобы решить, как её получить
Среди наркотиков, порно, футбола (круглосуточно)

(Жёлтая пресса), модные показы
Никто не хочет видеть, как пытают беззащитных заключённых
Как расстреливают раненых
Как бомбят больницы и храмы
Никто не хочет видеть, никто не может видеть совершённое преступление

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости, свободе и демократии
Но правительства - это мафия

И дело в том, что они ослепили нас
Они хотят, чтобы мы были немыми
Никто их не контролирует, и ничто их не останавливает
Они говорят о справедливости и демократии
Но правительства - это мафия