Paroles et traduction Los Chikos del Maiz - Intro

Intro

[Nega]
Soy el Nega, de Los chikos del maíz,
Apestas como la COPE o el Tote en Música si,
Bacanales, frenesí, idealistas como los Maquis,
Tengo el control, tengo la especia como Arrakis.
Periférico underground, tengo rimas y no tengo down,
Pierdo neuronas como De Niro en Jackie Brown.
Sampleas a James Brown? Que original, prefiero a Joe Cocker,
Apestas con el rollo del Mc de bloke, previsible mediocre,
No busques alternativas ni otros enfoques,
Me salgo como Harvey Keatel en Clokers.
Eres chico de gimnasio? Llevas cresta gafas fashion?
Poli Díaz? No, comunista como Tyson.
A la mierda HiphopNation, el mamoneo es alarmante.
Donde vas con ese acento de Brooklyn farsante.
Gigantes con pies de barro anunciando ropa cara,
Si parecéis Zara, cuanto cobráis por portada?
Por mamadas no hago baladas, mi revolución la rusa.
Pasteladas románticas? Compra poesía difusa.
Os fabrican made in Usa, hasta chapurreais en ingles,
Tu pidiendo ruido y tu novia entre mis ingles.
Conmigo no finges, me ago en el Opus Dei,
Vendí mi alma al diablo como Dorian Grey,
Me la suda si sois gays como Dickens,
Me la suda si te gustan los Beatles, no aguantas textos envites,
Soy mitad necio, mitad despistes, beffeater, tristes otoños,
Como Tony no busco un Grammy busco un coño.
Matrimonio? Con ginebra, pon mi culo en tu escáner,
Eres un chico Matrix? Yo un chico Blade Runner.
Que fusilen a Patricia y su diario,
Como otros grandes Mc's también soy Sagitario.
-Diles Tony, diles como esta el temita, burdeles y lolitas-

[Tony]
Soy el Tony, de Los chikos del maíz,
El mismo que se colocaba con el olor a barniz,
Tu novia va de emperatriz? La mía es Psicópata,
Tú no la clavas al tempo y yo con el verso soy acróbata.
La corbata ahogo al manager de Linkin Park, fue por culpa,
De un niño con bambas puma y el aliento olor a vulva.
Se te paso el arroz mc? Vete a Brooklyn,
Cuando te des cuenta que en España no te escuchan ni tus compis.
No te extrañes si m ves escuchando fonky con gafas de pera,
Tumbado en un tumbona en bermudas y un peinado hortera.
Me la pela, se que la chuparías por fama,
Es como comprarte un móvil con cámara para disimular que nadie te llama
Dais pena, como sección maqueteros HipHopNation,
Que dice enviar maquetas, luego critican sin compasión,
Comprendo que algunas darán asco o estarán mal grabadas,
Entonces por que dedicáis a 2 hermanos tres paginas y portada?.
Entre la pared y la espada me quieren tener,
No me he de vender, pondré mi rap en tu sostén no en el Top ten.
Has de entender, mi felicidad se une a un shure,
Traje calidad como The Cure, por eso la gente a los conciertos acude.
Os haré puré a ti y a tu LP, me suena repe,
Lleno de tonterías y mentiras como un mitin del PP.
Me haréis chapó y sin tener contrato,
Porque rap no son contactos, son adrenalina, micros, platos.
Son eróticos relatos con Maribel Verdú,
Como a Rita Barberá me molan las lesbianas y el Cardhu.
Cerdos solo es la intro escuchar el resto,
Los chikos del maíz con pelos en la espalda y no en la lengua, por supuesto.

(Etribillo)
Los chikos del maíz ni mas ni menos,
Adictos a la ginebra, somos puro veneno.
Putos fenómenos, somos de pueblo no del montón,
Integristas suicidas en Blasco Ibáñez, la calle Colon. (x2)

Intro

[Nega]
I'm Nega, from Los Chikos del Maiz,
You stink like COPE or Tote in Música sí,
Bacchanals, frenzy, idealists like the Maquis,
I have the control, I have the spice like Arrakis.
Underground periphery, I have rhymes and no down,
I lose neurons like De Niro in Jackie Brown.
You sample James Brown? How original, I prefer Joe Cocker,
You stink with the bloke MC thing, predictable mediocrity,
Don't look for alternatives or other approaches,
I'm out like Harvey Keitel in Clockers.
Are you a gym guy? Do you wear a crest and fashion glasses?
Poli Díaz? No, communist like Tyson.
Fuck HiphopNation, the bullshit is alarming.
Where are you going with that fake Brooklyn accent.
Giants with feet of clay advertising expensive clothes,
You look like Zara, how much do you charge per cover?
I don't do ballads for blowjobs, my revolution is the Russian one.
Romantic pastries? Buy diffuse poetry.
They manufacture you made in the USA, you even babble in English,
You asking for noise and your girlfriend between my legs.
You don't pretend with me, I get exhausted in Opus Dei,
I sold my soul to the devil like Dorian Gray,
I don't give a damn if you're gay like Dickens,
I don't give a damn if you like the Beatles, you can't handle text invitations,
I'm half foolish, half clueless, Beefeater, sad autumns,
Like Tony, I'm not looking for a Grammy, I'm looking for a pussy.
Marriage? With gin, put my ass in your scanner,
Are you a Matrix boy? I'm a Blade Runner boy.
Let them shoot Patricia and her diary,
Like other great MCs, I'm also a Sagittarius.
-Tell them Tony, tell them how the little theme is, brothels and lolitas-

[Tony]
I'm Tony, from Los Chikos del Maiz,
The same one who used to get high with the smell of varnish,
Your girlfriend pretends to be an empress? Mine is a Psychopath,
You don't nail it to the tempo and I'm an acrobat with the verse.
I choke the Linkin Park manager with the tie, it was because,
Of a kid with Puma sneakers and breath that smells like vulva.
Did your rice go bad, MC? Go to Brooklyn,
When you realize that in Spain not even your buddies listen to you.
Don't be surprised if you see me listening to funky with pear glasses,
Lying on a deckchair in Bermuda shorts and a tacky hairstyle.
I don't give a damn, I know you'd suck it for fame,
It's like buying a mobile phone with a camera to hide the fact that nobody calls you
You guys are pathetic, like the HipHopNation demo section,
That says they send demos, then they criticize without compassion,
I understand that some will suck or be poorly recorded,
So why do you dedicate three pages and a cover to two brothers?.
They want to have me between a rock and a hard place,
I won't sell out, I'll put my rap in your bra, not in the Top Ten.
You have to understand, my happiness is linked to a Shure,
I brought quality like The Cure, that's why people come to the concerts.
I'll make puree out of you and your LP, it sounds repetitive to me,
Full of nonsense and lies like a PP rally.
You'll give me a thumbs up even without a contract,
Because rap is not about contacts, it's about adrenaline, mics, turntables.
It's erotic stories with Maribel Verdú,
Like Rita Barberá, I like lesbians and Cardhu.
Pigs is just the intro, listen to the rest,
Los Chikos del Maiz with hair on their backs and not on their tongues, of course.

(Chorus)
Los Chikos del Maiz, no more, no less,
Addicted to gin, we are pure poison.
Fucking phenomena, we are from the village, not from the bunch,
Suicidal fundamentalists in Blasco Ibáñez, Colon Street. (x2)