Paroles et traduction Los Chikos del Maiz - La Soledad del Corredor de Fondo

La Soledad del Corredor de Fondo

Rap escéptico, tengo adorno prisionero
Pro-soviético, como Manolo Monereo
Esotérico, espíritu Mulder y Scully
Crecí en un barrio periférico
Otro atentado en Bali
Corazón de hojalata;
Lo reconozco, me ponen los tweets de Guillermo Zapata
Lo siento papa, nunca seré concejalTerminaré en un club de mala muerte cantando bachatas
Delincuentes de gomina y corbata
Y el problema es una mujer de reina en la cabalgata
Así funciona, es la ley de la selva:
El Pequeño Nicolás se forra; Alfon resiste en una celda
Y la rueda sigue girando, yo lo veo
El negro del Whatsapp, Rafael Hernando
Cosmopaletos, no os enteráis:
Subversivo es Luis Buñuel, no los artículos de Vice
Lloré con Pride, orgullo
Homosexuales y mineros combatiendo a Thatcher juntos
Así que vive y deja vivir, machito
Que hay mineros jubilados que te llevan años de ventaja
¿Capito? La tierra pa'l que la trabaja
Como la música y el arte, ¿lo pillas, chico?
No quiero juzgarte ni ponerme tremendo
Tanta droga, tanta puta, tanta... ¿Joder, de qué estás huyendo?
No busco el dividendo
Busco llenar el calendario
Soy tu Robert Mitch, un falso reverendo
La información, en manos de sicarios
La televisión es mugre, es arresto domiciliario
Mercenarios a medios generalistas
Bertín Osborne es un machista reaccionario
Legendario, permanecer
Si muero algún día quiero un funeral estilo Berlinguer

La soledad de quien huye del rebaño
La Europa del sur, la Europa del Mediterráneo
Llantos y miedos, cajas y bombos
Es la soledad del corredor de fondo

Ey, pibe, aquí nadie se rinde
Para todo aquel que es libre no existen los imposibles
Los invisibles queremos dejar de serlo:
Tenemos voz, nombre y rostro, y queremos lo que es nuestro
No existe el miedo, somos la resistencia
Contra la Ley Mordaza, receta: desobediencia
Nos quieren callados, maniatados, y lo llevan claro
Para Pablo Casado, zulo y trabajos forzados
Hipócritas de mierda, sí, hablo de Occidente
Están llorando en París lo que en Gaza consienten
O en Irak, o en Siria, o en Burkina Faso
Aquí eres víctima si eres europeo y blanco
Y Anders Breivik era un loco, era un perturbado
Nadie te hablará nunca de integrismo cristiano
Hablan de lobo solitario, ¿verdad?
Si hubiera sido un musulmán, ya habría un país bombardeado
Lo tienen todo atado y nos dicen qué pensar
Y hasta la tele, pavo, y nos dice a quién votar
Y fabrica líderes de pacotilla
Como el cuñado falangista Miguel Ángel Revilla
Y fachas se indignan por el disfraz de Reyes Magos
Y se la suda que existan niños sin regalos
O niños desahuciados en la calle, con frío
Sólo les importan los niños que aún no han nacido
Es vomitivo este poder que nos gobierna
Que nunca han sentido ni frío, ni hambre ni problemas
O que se van a un spa tras el Madrid Arena
Ana Botella a un gulag junto a Álvaro Ojeda
Y ¿qué nos queda?
Pues luchar o chupar de su rueda
Hagamos lo primero aunque las derrotas duelan
Y no te rindas, por favor, no cedas
Porque mañana se abrirán las grandes alamedas

La soledad de quien huye del rebaño
La Europa del sur, la Europa del Mediterráneo
Llantos y miedos, cajas y bombos
Es la soledad del corredor de fondo

Одиночество стайера

Скептичный рэп, мой разум - узник
Просоветский, как Маноло Монерео
Эзотеричный, дух Мулдера и Скалли
Я вырос в районе на окраине
Ещё один теракт на Бали
Железное сердце;
Признаюсь, меня заводят твиты Гильермо Сапаты
Прости, пап, никогда не стану депутатом, закончу в захудалом клубе, распевая бачату
Преступники в бриолине и галстуках
А проблема - женщина, королева на параде
Вот так это работает, закон джунглей:
Маленький Николас набивает карманы, Альфон сопротивляется в камере
И колесо продолжает вращаться, я вижу это
Черный из Whatsapp, Рафаэль Эрнандо
Космополиты, вы не понимаете:
Подрывной - это Луис Бунюэль, а не статьи из Vice
Я плакал с "Гордостью"
Гомосексуалисты и шахтеры вместе сражаются с Тэтчер
Так что живи и дай жить другим, мачо
Есть шахтеры-пенсионеры, которые на годы тебя опережают
Поняла? Земля принадлежит тому, кто ее обрабатывает
Как музыка и искусство, догоняешь, малышка?
Не хочу судить тебя или становиться грозным
Столько наркотиков, столько шлюх, столько... Черт, от чего ты бежишь?
Я не ищу дивидендов
Я хочу заполнить календарь
Я твой Роберт Митч, фальшивый священник
Информация в руках наемников
Телевидение - это грязь, это домашний арест
Наемники в главных СМИ
Бертин Осборн - реакционный мачо
Легендарно, оставаться
Если я когда-нибудь умру, хочу похороны в стиле Берлингуэра

Одиночество того, кто бежит от стада
Южная Европа, Европа Средиземноморья
Слезы и страхи, коробки и барабаны
Это одиночество стайера

Эй, детка, здесь никто не сдается
Для всех, кто свободен, нет ничего невозможного
Мы, невидимки, хотим перестать ими быть:
У нас есть голос, имя и лицо, и мы хотим то, что наше
Страха нет, мы - сопротивление
Против закона о кляпе, рецепт: неповиновение
Они хотят, чтобы мы молчали, были связаны, но им это не светит
Для Пабло Касадо - карцер и каторжные работы
Чёртовы лицемеры, да, я говорю о Западе
Они оплакивают в Париже то, что допускают в Газе
Или в Ираке, или в Сирии, или в Буркина-Фасо
Здесь ты жертва, если ты европеец и белый
А Андерс Брейвик был сумасшедшим, был Никто никогда не скажет тебе о христианском Говорят о волке-одиночке, правда?Если бы это был мусульманин, уже была бы разбомблена какая-нибудь странаУ них все схвачено, и они говорят нам, что думатьИ даже телек, детка, говорит нам, за кого голосоватьИ создает дешевых лидеровКак фашиствующий шурин Мигель Анхель РевильяИ фашисты возмущаются костюмами волхвовИ им плевать, что есть дети без подарковИли дети, выселенные на улицу, мерзнущиеИх волнуют только дети, которые еще не родилисьЭта власть, которая нами правит, вызывает рвотуОни никогда не чувствовали ни холода, ни голода, ни проблемИли едут в спа после Мадрид АреныАна Ботелья в ГУЛАГ вместе с Альваро ОхедойИ что нам остается?Ну, бороться или сосать у них из колесаДавайте делать первое, даже если поражения болятИ не сдавайся, пожалуйста, не уступайПотому что завтра откроются большие аллеи
Никто никогда не скажет тебе о христианском Говорят о волке-одиночке, правда?Если бы это был мусульманин, уже была бы разбомблена какая-нибудь странаУ них все схвачено, и они говорят нам, что думатьИ даже телек, детка, говорит нам, за кого голосоватьИ создает дешевых лидеровКак фашиствующий шурин Мигель Анхель РевильяИ фашисты возмущаются костюмами волхвовИ им плевать, что есть дети без подарковИли дети, выселенные на улицу, мерзнущиеИх волнуют только дети, которые еще не родилисьЭта власть, которая нами правит, вызывает рвотуОни никогда не чувствовали ни холода, ни голода, ни проблемИли едут в спа после Мадрид АреныАна Ботелья в ГУЛАГ вместе с Альваро ОхедойИ что нам остается?Ну, бороться или сосать у них из колесаДавайте делать первое, даже если поражения болятИ не сдавайся, пожалуйста, не уступайПотому что завтра откроются большие аллеи
Говорят о волке-одиночке, правда?
Если бы это был мусульманин, уже была бы разбомблена какая-нибудь страна
У них все схвачено, и они говорят нам, что думать
И даже телек, детка, говорит нам, за кого голосовать
И создает дешевых лидеров
Как фашиствующий шурин Мигель Анхель Ревилья
И фашисты возмущаются костюмами волхвов
И им плевать, что есть дети без подарков
Или дети, выселенные на улицу, мерзнущие
Их волнуют только дети, которые еще не родились
Эта власть, которая нами правит, вызывает рвоту
Они никогда не чувствовали ни холода, ни голода, ни проблем
Или едут в спа после Мадрид Арены
Ана Ботелья в ГУЛАГ вместе с Альваро Охедой
И что нам остается?
Ну, бороться или сосать у них из колеса
Давайте делать первое, даже если поражения болят
И не сдавайся, пожалуйста, не уступай
Потому что завтра откроются большие аллеи

Одиночество того, кто бежит от стада
Южная Европа, Европа Средиземноморья
Слезы и страхи, коробки и барабаны
Это одиночество стайера