Paroles et traduction Los Chikos del Maiz - Tesis de Abril

Tesis de Abril

No estoy en venta
Hip-Hop como herramienta
¿Qué esperabas? Me crié en los 90's
Esta sedienta, le pone mucho entusiasmo
Ana Botella lo intenta pero no alcanza el orgasmo
Ella copula con un asno
Paga el alquiler de dormir cada noche con un serial-killer
Genocida, perro de presa, bulldozer
Somos Los Chikos del Maíz, imbécil, marca el 112
Mientras el pueblo palestino sufre genocidio
Mientras parados cronicos agotan el subsidio
Mientras tanto escupo a: Franco
Al poder blanco
A ZP por inyectar dinero público a los bancos
El grupo PRISA de Polanco tiene tela
Editoriales golpistas contra Chavez y Venezuela
"El País" es novela de ficción, necrofilia
Le sacude información a Carlos Fernández Liria
La familia, el aborto, los condones, la pasta
La conferencia episcopal un nido de pederastas
Soy el mas KIE me la come el clero
Los puntos sobre las ies como hizo Willy Toledo
Joderos: peperos, caziques, toreros
Esperamos las muertes en el ruedo de Enrique Ponce y Jose Tomás
El asesino progre, compi de Sabina el drogata
Que antes iba de rojo y se vendio a los sociatas
Melodias de sirenas
El que no se mueve no cuestiona, no puede sentir las cadenas

¡Libertad Arenas! La carcél mata
El es un preso politico y no el gusano de Orlando Zapata
...
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Ya no tienes mas excusas

¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Destroza todo lo que te disgusta
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Compañero, veras como te escuchan
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Coctel incendiario y capucha
...
Toni El Sucio:
Es necesario que vuelva Marx
Que levante de nuevo El Cabañal
Que la historía a Fidel absolvera
Y que disparen sobre De Cospedal
Antisistema se me llama en occidente
Si fuera chino o cubano me llamarian disidente
Es deprimente esta democracia falsa
Donde acallan con palos las voces que se alzan
Que defienden a presos politicos cubanos
No a los cinco en suelo americano
Ni a los de Guantanamo
Y asesinaron al GRAPO Jose Manuel Sevillano
Donde prensa como "El país" es basura
Caza de brujas contra Venezuela y Cuba
Y no culpan a la poli y sus torturas
Y miraron hacia otro lado en el golpe de estado de Honduras
Así chaval es normal, que casi nos tengamos que disculpar por la huelga general
En Francia ocho, apoyo casi total
Aquí solo se saldra si se vuelve a ganar un mundial
Sucio meterá el dedo en la yaga
Sin mentiras disfrazar como Jon Sistiaga
Sin medias tintas, sin dar un paso atrás
Y sin venderme a los sociatas como Rosa Aguilar
Y es que a mi solo me para un bala
Un revolucionario no dimite, ya lo dijo Guevara
No pongamos mas la cara que la pongan ellos
Levantemos el puño al grito de:
¡Otro paracuellos!
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Ya no tienes mas excusas
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Destroza todo lo que te disgusta
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Compañero, veras como te escuchan
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Coctel incendiario y capucha

Апрельские тезисы

Меня не купить, детка,
Хип-хоп – мое оружие,
Что ты ждала? Я вырос в 90-х,
Эта жажда, этот энтузиазм во мне,
Ана Ботелья пытается, но не достигает оргазма,
Она совокупляется с ослом,
Платит за аренду сна каждую ночь с серийным убийцей,
Геноцид, цепной пес, бульдозер,
Мы – "Парни с кукурузы", дура, звони 112,
Пока палестинский народ страдает от геноцида,
Пока хронические безработные исчерпывают пособие,
Тем временем я плюю на Франко,
На белую власть,
На Сапатеро за вливание государственных денег в банки,
У группы PRISA Поланко есть рыльце в пушку,
Головорезы-редакторы против Чавеса и Венесуэлы,
"El País" – роман-фантастика, некрофилия,
Вытряхивает информацию из Карлоса Фернандеса Лириа,
Семья, аборт, презервативы, бабки,
Епископская конференция – гнездо педофилов,
Я самый отвязный, духовенство меня бесит,
Расставляю все точки над i, как это сделал Вилли Толедо,
Чтоб вам пусто было: "народникам", кацикам, тореро,
Мы ждем смерти на арене Энрике Понсе и Хосе Томаса,
Убийца-прогрессист, дружок наркомана Сабины,
Который раньше был красным, а продался социалистам,
Мелодии сирен,
Кто не двигается, не задает вопросов, не может чувствовать цепей.

Свободу Аренасу! Тюрьма убивает,
Он политический заключенный, а не червь Орландо Сапата,
...
Давай, выходи на улицу и борись!
У тебя больше нет оправданий.

Давай, выходи на улицу и борись!
Уничтожь все, что тебя бесит.
Давай, выходи на улицу и борись!
Товарищ, ты увидишь, как тебя услышат.
Давай, выходи на улицу и борись!
Зажигательный коктейль и капюшон.
...
Тони Грязный:
Маркс должен вернуться,
Чтобы снова поднять Кабаньял,
Чтобы история оправдала Фиделя,
И чтобы стреляли в Коспедаль,
На Западе меня называют антисистемным,
Если бы я был китайцем или кубинцем, меня бы назвали диссидентом,
Эта фальшивая демократия удручает,
Где дубинками затыкают рты тем, кто поднимает голос,
Кто защищает кубинских политзаключенных,
Нет кубинской пятерке на американской земле,
И узникам Гуантанамо,
И они убили Хосе Мануэля Севильяно из GRAPO,
Где пресса, такая как "El País", – мусор,
Охота на ведьм против Венесуэлы и Кубы,
И не обвиняют полицию и ее пытки,
И смотрели в другую сторону во время государственного переворота в Гондурасе,
Так что, парень, неудивительно, что нам почти приходится извиняться за всеобщую забастовку,
Во Франции восемь, поддержка почти полная,
Здесь выйдут только если снова выиграют чемпионат мира,
Грязный засунет палец в рану,
Без лживого притворства, как Джон Систиага,
Без полумер, без шага назад,
И не продаваясь социалистам, как Роза Агилар,
И меня остановит только пуля,
Революционер не уходит в отставку, так сказал Гевара,
Давайте не будем больше подставлять лицо, пусть подставляют они,
Поднимем кулак с криком:
Еще один Паракуэлос!
Давай, выходи на улицу и борись!
У тебя больше нет оправданий.
Давай, выходи на улицу и борись!
Уничтожь все, что тебя бесит.
Давай, выходи на улицу и борись!
Товарищ, ты увидишь, как тебя услышат.
Давай, выходи на улицу и борись!
Зажигательный коктейль и капюшон.