Paroles et traduction Los Chiquitos - La Foca Loca

La Foca Loca

Si alguna vez vemos a una Foca
Que junta margaritas con la boca
Que fuma y habla sola
Que escribe con la cola
Llamemos al doctor la Foca loca
Si alguna vez vemos a una Trucha
Que en lo alto de un árbol hizo la cucha
Que solamente nada
En agua muy mojada
Señores esa Trucha está enfermucha
Si alguna vez vemos a un Mono
Que duerme la siesta con kimono
Que cosa rara es
Decía un Japonés
Ver a un mono con kimono haciendo nono
Una vaca que come con cuchara
Que tiene un reloj en vez de cara
Que vuela y habla inglés
Sin duda alguna es
Una vaca rarísima muy rara
Saben por qué la Garza colorada
En una sola pata esta parada
Por qué le gusta más
Y piensa que quizás
Si levanta la dos se cae sentada

The Crazy Seal

If we ever see a seal
Who picks daisies with its mouth
Who smokes and talks to itself
Who writes with its tail
Let's call the doctor, the crazy seal
If we ever see a trout
Who made its bed at the top of a tree
Who only swims
In very wet water
My lady, that trout is sick
If we ever see a monkey
Who takes a nap in a kimono
What a strange thing
Said a Japanese man
To see a monkey in a kimono doing nothing
A cow that eats with a spoon
Who has a clock instead of a face
Who flies and speaks English
Without a doubt, it's
A very strange, rare cow
Do you know why the red heron
Stands on one leg
Why does it like it more
And thinks that maybe
If it lifts the other, it will fall down