Paroles et traduction Los Choclok - Aguardiente

Aguardiente

Tu amor no tiene fin
Tu amor no tiene paz
Es una copa sin quebrar
Es una copa sin servir

Aguardiente de anís
Nos servirá para brindar
En una copa sin quebrar
Donde yo podría servir

No serás más
Que en mi vida guarda y se lleva
Y en mis besos solo una vez prueba
Quien dice amarme sin amar

No serás más
La ilusión de primavera
La noche que solo una vez llega
Y en la mañana que temprano se va

Pensando estoy en ti
Poder volverte a encontrar
En el mismo lugar
En que te conocí

Hace un par de años ya
Que no vienes por aquí
El agua quema y es de anís
Y ya mi vida es un pesar

Lleno de penas que a mi
Me matan sin piedad
Recordando el venirme en ti
En mi alma sin pensar
¿Qué te hizo alejarte?
¿Quién cambió el boleto de avión?
Aquella noche en que yo
En un momento me fui

No serás más
Quien en mi vida guarda y se lleva
Y en mis besos solo una vez prueba
Quien dice amarme sin amar

No serás más
La ilusión de primavera
La noche que solo una vez llega
Y la mañana que temprano se va

¡Arriba!

No serás más
Quien en mi vida guarda y se lleva
Y en mis besos solo una vez prueba
Quien dice amarme sin amar

No serás más
La ilusión de primavera
La noche que solo una vez llega
Y la mañana que temprano se va

Агуардиенте

Твоя любовь бесконечна
Твоя любовь не знает покоя
Это кубок, который никогда не разобьется
Это кубок, который никогда не наполнится

Анисовый агуардиенте
Поможет нам отпраздновать
В кубке, который никогда не разобьется
Где я мог бы тебя напоить

Ты не будешь больше
Чем то, что хранится и уносится моей жизнью
А в моих поцелуях попробуешь лишь однажды
Кто говорит, что любит меня, но не любит

Ты не будешь больше
Иллюзией весны
Ночью, которая приходит лишь однажды
И утром, которое уходит слишком рано

Я думаю о тебе
О том, чтобы снова тебя встретить
В том же месте
Где я тебя встретил

Уже пару лет прошло
С тех пор, как ты тут не была
Вода горит, она анисовая
И моя жизнь уже сплошное горе

Полное печалей, которые
Убивают меня без жалости
Вспоминая, как я вошел в тебя
Не думая
Что заставило тебя уйти?
Кто поменял билет на самолет?
В ту ночь, когда я
В одно мгновение ушел

Ты не будешь больше
Чем то, что хранится и уносится моей жизнью
А в моих поцелуях попробуешь лишь однажды
Кто говорит, что любит меня, но не любит

Ты не будешь больше
Иллюзией весны
Ночью, которая приходит лишь однажды
И утром, которое уходит слишком рано

Поднимай!

Ты не будешь больше
Чем то, что хранится и уносится моей жизнью
А в моих поцелуях попробуешь лишь однажды
Кто говорит, что любит меня, но не любит

Ты не будешь больше
Иллюзией весны
Ночью, которая приходит лишь однажды
И утром, которое уходит слишком рано