Los Choclok - Algo Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Choclok - Algo Más




Algo Más
Something More
¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
How do I begin to tell the story of what happened?
La noche se estrelló cuando te vi bailar
The night crashed when I saw you dance
Tu mirar me hizo pensar
Your gaze made me think
Lo que puede suceder entre los dos
What could happen between us two
¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
How do I begin to tell the story of what happened?
Tu mirada iluminó las estrellas sobre el mar
Your gaze illuminated the stars over the sea
Tu menear me hizo pensar
Your sway made me think
Lo que debe suceder entre y yo
What must happen between you and me
Y si pudiera
And if I could
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
I would take the memories that hurt you so much
Y pintaría
And I would paint
De mil colores todos tus paisajes
All your landscapes with a thousand colors
Tocar tu rostro
Touch your face
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Feel your body and take an eternal walk in time
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
You have managed to sit on the Moon and compare yourself
Con el universo
With the universe
Voy a empezar a contar la historia de cómo acabó
I will begin to tell the story of how it ended
Tu mirada devolvió cada estrella a su lugar
Your gaze returned each star to its place
Y el final nos encontró
And the end found us
Mas el cielo nunca deja de brillar
But the sky never stops shining
Y si pudiera
And if I could
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
I would take the memories that hurt you so much
Y pintaría
And I would paint
De mil colores todos tus paisajes
All your landscapes with a thousand colors
Tocar tu rostro
Touch your face
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Feel your body and take an eternal walk in time
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
You have managed to sit on the Moon and compare yourself
Con el universo
With the universe





Writer(s): Jacobo Jose Grajales Gomez, José Arturo González Huesca, Sael Giovanni Carrizosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.