Paroles et traduction Los Chunguitos - Carmen
Todos
los
días
paso
por
tu
calle
I
pass
by
your
street
every
day
A
ver
si
te
veo
To
see
if
I
can
see
you
Me
gustas
mucho
y
quiero
ligarte
I
like
you
a
lot
and
I
want
to
go
out
with
you
Pero
no
me
atrevo
But
I
don't
dare
Siempre
que
te
tengo
Whenever
I
have
you
Muy
cerca
de
mí
Very
close
to
me
Me
da
corte
niña
I
feel
shy
girl
No
sé
qué
decir
I
don't
know
what
to
say
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Porque
si
no,
nunca
voy
a
hablarte
Because
if
not,
I'll
never
talk
to
you
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Para
decirte
que
eres
tú
mi
amor
To
tell
you
that
you're
my
love
Amaya,
dale
Amaya,
go
Ese
arte
That
art
Con
tus
amigas
a
la
discoteca
You
go
to
the
disco
with
your
friends
Te
vas
los
domingos
Every
Sunday
Bailas
con
ellas
y
con
mis
colegas
You
dance
with
them
and
with
my
colleagues
Pero
no
conmigo
But
not
with
me
Porque
yo
me
corto
Because
I
feel
shy
Y
me
voy
de
allí
And
I
leave
from
there
Si
te
tengo
niña
If
I
have
you
girl
Muy
cerca
de
mí
Very
close
to
me
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Porque
si
no
nunca
voy
a
hablarte
Because
if
not,
I'll
never
talk
to
you
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Para
decirte
que
eres
tú
mi
amor
To
tell
you
that
you're
my
love
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Porque
si
no
nunca
voy
a
hablarte
Because
if
not,
I'll
never
talk
to
you
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Para
decirte
que
eres
tú
mi
amor
To
tell
you
that
you're
my
love
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Porque
si
no
nunca
voy
a
hablarte
Because
if
not,
I'll
never
talk
to
you
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen
Voy
a
tener
que
emborracharme
I'm
going
to
have
to
get
drunk
Carmen,
Carmen,
Carmen
Carmen,
Carmen,
Carmen
Para
decirte
que
eres
tú
mi
amor
To
tell
you
that
you're
my
love
Évaluez la traduction
1
Mama
2 Mira Como Ronea
3 Dame Veneno
4 Espadas, Cuchillos
5 Cobarde
6 Vive Gitano
7 Volveras Conmigo
8 Ven Gitana Mía
9 Vive a tu manera
10 Yo no te puedo dar riqueza
11 Ven Por Favor
12 La Paya
13 Porque Pasó Lo Que Pasó
14 Embustera
15 ¡Ay! Que Pena
16 Rosa mía
17 Corazón De Hielo
18 Vagando Por Ahí
19 Canastera
20 Melancolia. Vivir Así Es Morir de Amor
21 En La Chabola
22 Me Sabe A Humo
23 Soy Un Perro Callejero
24 ¡Ay Qué Dolor!
25 Por la calle abajo
26 Me Quedo Contigo
27 Paloma Que Pierde El Vuelo
28 Salte del Agua
29 Me la Lleve la Era
30 Carmen
2 Mira Como Ronea
3 Dame Veneno
4 Espadas, Cuchillos
5 Cobarde
6 Vive Gitano
7 Volveras Conmigo
8 Ven Gitana Mía
9 Vive a tu manera
10 Yo no te puedo dar riqueza
11 Ven Por Favor
12 La Paya
13 Porque Pasó Lo Que Pasó
14 Embustera
15 ¡Ay! Que Pena
16 Rosa mía
17 Corazón De Hielo
18 Vagando Por Ahí
19 Canastera
20 Melancolia. Vivir Así Es Morir de Amor
21 En La Chabola
22 Me Sabe A Humo
23 Soy Un Perro Callejero
24 ¡Ay Qué Dolor!
25 Por la calle abajo
26 Me Quedo Contigo
27 Paloma Que Pierde El Vuelo
28 Salte del Agua
29 Me la Lleve la Era
30 Carmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.