Paroles et traduction Los Chunguitos - Carmen

Carmen

Todos los días paso por tu calle
A ver si te veo
Me gustas mucho y quiero ligarte
Pero no me atrevo

Siempre que te tengo
Muy cerca de mí
Me da corte niña
No sé qué decir

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Porque si no, nunca voy a hablarte

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Para decirte que eres tú mi amor

Amaya, dale
Ese arte

Con tus amigas a la discoteca
Te vas los domingos
Bailas con ellas y con mis colegas
Pero no conmigo

Porque yo me corto
Y me voy de allí
Si te tengo niña
Muy cerca de mí

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Porque si no nunca voy a hablarte

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Para decirte que eres tú mi amor

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Porque si no nunca voy a hablarte

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Para decirte que eres tú mi amor

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Porque si no nunca voy a hablarte

Carmen, Carmen
Voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen
Para decirte que eres tú mi amor

Кармен

Каждый день прохожу по твоей улице,
В надежде тебя увидеть.
Ты очень нравишься мне, и я хочу с тобой познакомиться,
Но я никак не решусь.

Ведь каждый раз, когда ты
Оказываешься рядом со мной,
У меня все слова застревают в горле,
И я ничего не могу сказать.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Потому что иначе я никогда не смогу с тобой заговорить.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Чтобы сказать тебе, что ты моя любовь.

Амайя, давай,
Покажи свой талант.

Ты ходишь на дискотеки со своими подругами
По воскресеньям,
Танцуешь с ними и с моими друзьями,
Но не со мной.

Потому что я смущаюсь
И ухожу оттуда,
Когда ты, моя девочка,
Оказываешься рядом со мной.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Потому что иначе я никогда не смогу с тобой заговорить.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Чтобы сказать тебе, что ты моя любовь.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Потому что иначе я никогда не смогу с тобой заговорить.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Чтобы сказать тебе, что ты моя любовь.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Потому что иначе я никогда не смогу с тобой заговорить.

Кармен, Кармен,
Мне нужно будет напиться,
Кармен, Кармен, Кармен,
Чтобы сказать тебе, что ты моя любовь.