Paroles et traduction Los Chunguitos - Contra Viento y Marea

Contra Viento y Marea

Voy a intentar
Olvidarme de ti para siempre
Se lo he dicho a la luna
Y aprender a vivir
Sin tus besos, silencio y locura
Solo me sabes herir

Voy a luchar
Contra viento y marea
Jamas volvere a equivocarme
Vivire donde me lleven los vientos
Solo para olvidarte
Luna, porque asi ya no puedo vivir

Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon
Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor

Voy a romper
Todo lo que me pueda dar referencia a su vida
Para no recordarme jamas sus amargas mentiras
Solo me has hecho sufrir

Voy a luchar
Contra viento y marea
Jamas volvere a equivocarme
Vivire donde me lleven los vientos
Solo para olvidarte
Luna, porque asi ya no puedo vivir

Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon

Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor
Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon

Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor

Against Wind and Tide

I will try
To forget about you forever
I have told the moon
And learn to live
Without your kisses, silence and madness
You only know how to hurt me

I will fight
Against wind and tide
I will never be wrong again
I will live where the winds take me
Only to forget you
Moon, because I can't live like this anymore

I have felt your love so much
That I lost my mind because of her
And I have tattooed my body
With her name and a heart
I have felt your goodbye so much
That I can't sleep at night
You have marked me inside
With the fire of heartbreak

I'm going to break
Everything that can give me a reference to your life
So that I will never remember your bitter lies
You have only made me suffer

I will fight
Against wind and tide
I will never be wrong again
I will live where the winds take me
Only to forget you
Moon, because I can't live like this anymore

I have felt your love so much
That I lost my mind because of her
And I have tattooed my body
With her name and a heart

I have felt your goodbye so much
That I can't sleep at night
You have marked me inside
With the fire of heartbreak
I have felt your love so much
That I lost my mind because of her
And I have tattooed my body
With her name and a heart

I have felt your goodbye so much
That I can't sleep at night
You have marked me inside
With the fire of heartbreak