Dimelo Dimelo - Los Chunguitos traduction en allemand

Dimelo Dimelo

Chiquilla dime que me has dado...
Que estoy todo el día pensando en ti.
Sueño con tenerte en mis brazos
Y mi pensamiento no tienen fin
Te quiero, Te quiero...
Pero me muero si no estas conmigo
Gitana llega la hora, yo quiero que vivas juntito a mi.
La luna fue siempre testigo, de aquellas canciones que te escribi
Te quiero, Te quiero...
Pero me muero si no estas aquí.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo, ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo, ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas.
Chiquilla nunca me abandones que yo sin tus besos no se vivir.
No puedo dejar de pensarlo si de mi tarea no era su fin.
Te quiero, Te quiero...
Pero me muero si no estas conmigo
Gitana llega la hora yo quiero que vivas juntito a mi.
La luna fue siempre testigo de aquellas canciones que te escribí.
Te quiero, Te quiero...
Pero me muero si no estas aquí.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo, ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo, ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo... ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas.
Dímelo, dímelo... ay dime que me quieres dímelo... ay dime que me adoras dímelo vente conmigo a solas... (bis x2)

Sag es mir, sag es mir

Mädchen, sag mir, was du mir angetan hast...
Dass ich den ganzen Tag an dich denke.
Ich träume davon, dich in meinen Armen zu halten
Und meine Gedanken nehmen kein Ende
Ich liebe dich, Ich liebe dich...
Aber ich sterbe, wenn du nicht bei mir bist
Gitana, die Stunde kommt, ich will, dass du ganz nah bei mir lebst.
Der Mond war immer Zeuge jener Lieder, die ich dir schrieb
Ich liebe dich, Ich liebe dich...
Aber ich sterbe, wenn du nicht hier bist.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir, ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir, ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein.
Mädchen, verlass mich niemals, denn ohne deine Küsse kann ich nicht leben.
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, als ob es meine einzige Aufgabe wäre.
Ich liebe dich, Ich liebe dich...
Aber ich sterbe, wenn du nicht bei mir bist
Gitana, die Stunde kommt, ich will, dass du ganz nah bei mir lebst.
Der Mond war immer Zeuge jener Lieder, die ich dir schrieb.
Ich liebe dich, Ich liebe dich...
Aber ich sterbe, wenn du nicht hier bist.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir, ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir, ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir... ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein.
Sag es mir, sag es mir... ay sag mir, dass du mich liebst, sag es mir... ay sag mir, dass du mich anbetest, sag es mir, komm mit mir allein... (2x wiederholen)