Paroles et traduction Los Chunguitos - Mujer Maltratada

Mujer Maltratada

Era maltratada por un hombre
Al cual su cuerpo entrego
Siempre ocultaba su agonia
Sufriendo en su cuerpo el dolor.
Era feliz ese dia
Pero su imagen cambio
Sintiendo que en su cuerpo introducia
La hoja que sin vida la dejo.

Ella en sus manos sentia
Como su cuerpo sangraba
Y por sus ojos caian
Dos lagrimas.
Lo que en sus manos temblaba
Y que su vida dejaba
En medio de esa agonia
Le dijo: No/o/o

El vio su rostro y le dijo
Que habia perdido a su amor
Cuando se dio cuenta de su herida
Sinio morir su corazon.
Fue cuando no puedo resistirlo
Y entonces de rodillas se inclino
Cogiendo lentamente su cuerpo
Y con sus manos hacia el la apreto.

Ella en sus manos sentia
Como su cuerpo sangraba
Y por sus ojos caian
Dos lagrimas.
Lo que en sus manos temblaba
Y que su vida dejaba
En medio de esa agonia
Le dijo: No/o/o
Le dijo: No/o/o
(Bis)

Избитая женщина

Тебя избивал мужчина,
Которому ты отдала свое тело,
Ты всегда скрывала свою агонию,
Страдая от боли в своем теле.
Ты была счастлива в тот день,
Но твой образ изменился,
Чувствуя, как в твое тело вонзается
Лезвие, которое лишило тебя жизни.

Ты в своих руках чувствовала,
Как твое тело кровоточит,
И из твоих глаз катились
Две слезы.
То, что дрожало в твоих руках,
И что отнимало твою жизнь,
Посреди этой агонии
Ты сказала: Нет/е/ет

Он увидел твое лицо и сказал,
Что потерял свою любовь,
Когда он заметил твою рану,
Его сердце умерло.
Тогда он не смог удержаться
И упал на колени,
Медленно подняв твое тело,
И своими руками прижал тебя к себе.

Ты в своих руках чувствовала,
Как твое тело кровоточит,
И из твоих глаз катились
Две слезы.
То, что дрожало в твоих руках,
И что отнимало твою жизнь,
Посреди этой агонии
Ты сказала: Нет/е/ет
Ты сказала: Нет/е/ет
(Припев)