Los Chunguitos - Quien Juega Con Fuego - traduction des paroles en allemand

Quien Juega Con Fuego - Los Chunguitostraduction en allemand




Quien Juega Con Fuego
Wer mit dem Feuer spielt
Amigo un consejo ni la pruebes
Freund, ein Rat: Probier es nicht einmal
Aun estas a tiempo di que no
Noch hast du Zeit, sag nein
Te habla uno que no sabia de nada
Zu dir spricht einer, der von nichts wusste
Y que sin darme cuenta me atrapó...
Und das mich, ohne dass ich es merkte, gefangen hat...
Tambien creia yo ser un valiente
Auch ich glaubte, mutig zu sein
Y poder dejarla cuando yo quisiera
Und es lassen zu können, wann immer ich wollte
Y asi me vi tan dentro de ese infierno
Und so fand ich mich so tief in dieser Hölle wieder
Que ya era tarde cuando me di cuenta
Dass es zu spät war, als ich es bemerkte
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran
Amigo eres joven no te engañes
Freund, du bist jung, täusche dich nicht
Aun puedes ser libre di que no
Noch kannst du frei sein, sag nein
Seras ya para siempre un desgraciado
Du wirst für immer ein Unglücklicher sein
Si dejas que se meta en tu interior
Wenn du es in dein Inneres eindringen lässt
Tambien creia yo ser un valiente
Auch ich glaubte, mutig zu sein
Y poder dejarla cuando yo quisiera
Und es lassen zu können, wann immer ich wollte
Y asi me vi tan dentro de ese infierno
Und so fand ich mich so tief in dieser Hölle wieder
Que ya era tarde cuando me di cuenta
Dass es zu spät war, als ich es bemerkte
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran
Es como un pozo sin fondo
Es ist wie ein bodenloser Brunnen
Donde el que entra no sale
Wo der, der hineingeht, nicht herauskommt
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Diese Tür schließt sich, aber öffnet sich nie
Dile que no que no vale la pena
Sag nein, es ist es nicht wert
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Denn wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran





Writer(s): Francisco Jose Carmona Rodriguez

Los Chunguitos - Los Chunguitos. 80 Canciones. 40 Años de Éxitos
Album
Los Chunguitos. 80 Canciones. 40 Años de Éxitos
date de sortie
08-01-2015

1 Espadas, Cuchillos
2 Ven Gitana Mía
3 Me Quedo Contigo (Acústica)
4 Algo Para Volar
5 Me Sabe A Humo
6 Ya No Vale la Pena
7 Rosa mía
8 Se Va el Amor
9 Paloma Que Pierde El Vuelo
10 Hablemos de Amor
11 Cuando la Veo Pasar
12 Soy Un Perro Callejero
13 ¡Ay Qué Dolor!
14 Se Puede Morir de Amor
15 La Medalla
16 Por la calle abajo
17 Mama
18 Mala Mujer
19 Melancolia
20 Dame Veneno
21 Carmen
22 Contra Viento y Marea
23 Sin Documentos
24 Vive a tu manera
25 Desde Mi Ventana
26 Mirala Como Baila
27 La Soledad
28 Historia Salazar
29 Lleva Mi Sangre
30 Hoy Me He Vuelto a Enamorar
31 Pidele a Dios Que Te Perdone
32 Me la Lleve la Era
33 Corazón De Hielo
34 La Más Bonita de las Flores
35 Me Sabe a Humo (Con Danielo Emsi)
36 ¡Ay! Que Pena
37 Ven Por Favor
38 Cobarde
39 Yo no te puedo dar riqueza
40 Ausencia
41 Ya No Vives en Mí
42 El Amor Te Puede Volver Loco
43 Basta Ya
44 Mi Familia
45 Temo
46 Vive a Tu Manera (Con Amparanoia)
47 Canastera
48 Mira Como Ronea
49 Fueron Mentira
50 Vagando Por Ahí
51 Grande
52 Abre Tu Corazón
53 18 Primaveras
54 Pena, Pena
55 Yo Me Tengo Que Beber
56 Loco
57 Sabanas Empadas
58 Hermano de los Vientos
59 Que Se Acabe el Mundo
60 A Menta y Canela
61 Rumba en el Cielo
62 Dimelo Dimelo
63 Salte del Agua
64 Me Quedo Contigo
65 Volveras Conmigo
66 Sólo Sólo, Triste Triste
67 Las Claras del Dia
68 Quien Juega Con Fuego
69 Mujer Maltratada
70 La Paya
71 Vive Gitano
72 Tinto de Verano
73 En La Chabola
74 Atambao
75 Dame de Beber (Con Danza Invisible)
76 Locura
77 Con La Luna Llena
78 Embustera
79 Chiquilla
80 El Mundo Tras El Cristal
81 Con La Luna Llena
82 Locura

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.