Paroles et traduction Los Chunguitos - Rosa mía

Rosa mía

Yo soy volcán de fuego
Que arde y no se apaga
Me quema tu amor.

Tus manos me acarician
Y tus labios me besan,
Me besan con amor.

Amor de llama ardiente
Que consume mis penas
Yo vivo por tu amor.

Rosa mía tengo celos,
Celos del aire celos de tus sueños.
No ames a nadie porque yo te quiero.

Rosa mía tengo celos,
Celos del aire celos de tus sueños.
No ames a nadie porque yo te quiero.

Yo no quiero perderte
Porque tú eres la fuente
Donde calmo mi sed.

Yo te daré mi vida
Y limpiaré tus lágrimas
Yo te consolaré.

Mi amor tu alumbraste,
Estrella que en mí brilla
Sin ti me apagaré.

Rosa mía tengo celos,
Celos del aire celos de tus sueños.
No ames a nadie porque yo te quiero.

Rosa mía tengo celos,
Celos del aire celos de tus sueños.
No ames a nadie porque yo te quiero.

Моя роза

Я — вулкан огня,
Который горит и не гаснет.
Меня сжигает твоя любовь.

Твои руки ласкают меня,
И твои губы целуют меня,
Целуют с любовью.

Любовь — пылающее пламя,
Которое поглощает мои печали.
Я живу твоей любовью.

Моя роза, я ревную,
Ревную к ветру, ревную к твоим снам.
Не люби никого, потому что я люблю тебя.

Моя роза, я ревную,
Ревную к ветру, ревную к твоим снам.
Не люби никого, потому что я люблю тебя.

Я не хочу потерять тебя,
Потому что ты — источник,
Где я утоляю свою жажду.

Я отдам тебе свою жизнь
И вытру твои слезы.
Я утешу тебя.

Моя любовь, ты осветила,
Звезда, которая во мне сияет.
Без тебя я погасну.

Моя роза, я ревную,
Ревную к ветру, ревную к твоим снам.
Не люби никого, потому что я люблю тебя.

Моя роза, я ревную,
Ревную к ветру, ревную к твоим снам.
Не люби никого, потому что я люблю тебя.