Los Chunguitos - Vagando Por Ahí - traduction des paroles en allemand

Vagando Por Ahí - Los Chunguitostraduction en allemand




Vagando Por Ahí
Herumstreunend
Tiene dieciocho años
Sie ist achtzehn Jahre alt
Y esta
Und ist
Cansado de vivir.
müde zu leben.
Porque el mundo
Denn die Welt,
En el que vives
in der du lebst,
No te puede
kann dich nicht
Hacer feliz
glücklich machen.
Tu padre
Dein Vater
Te echo de casa
hat dich aus dem Haus geworfen,
No tienes
Du hast keine
Calor de hogaar
Wärme eines Zuhauses.
Por un poco
Für ein wenig
De dinero
Geld
Con cualquiera
gehst du mit
Tu te vas
jedem mit.
De noche y de dia
Nachts und tagsüber
Vaagando por hay.y
streunst du herum.
No sabes
Du weißt nicht,
Lo que hacer
was du tun sollst,
No.o tienes
Du hast keinen Ort,
Donde ir.r
wohin du gehen kannst.
El mundo te olvido
Die Welt hat dich vergessen.
Ay que va a ser
Ach, was soll nur
De ti
aus dir werden?
Muchacho
Mädchen,
Que vas a hacer
was wirst du tun,
Si la vida
wenn das Leben
Te maltrato
dich schlecht behandelt hat?
Maldito
Verfluchte
Mundo cruel
grausame Welt.
De cama
Als Bett
Tienes el suelo
hast du den Boden,
De techo
Als Dach
Tienes el cielo
hast du den Himmel.
Te acompañan
Dich begleiten
Las estreellas
die Sterne,
Que brillan
die leuchten
En el firmamento.
am Firmament.
El acido
Das Acid
Y la bebida.
und der Alkohol
Te apartan
entfernen dich
De la realidaad
von der Realität.
Cuando te falta
Wenn dir das Geld
El dinero.
fehlt,
Tu lo tienes
musst du es
Que robar
stehlen.
De noche y de dia
Nachts und tagsüber
Vaagando por hay.y
streunst du herum.
No sabes
Du weißt nicht,
Lo que hacer
was du tun sollst,
No.o tienes
Du hast keinen Ort,
Donde ir.r
wohin du gehen kannst.
El mundo te olvido
Die Welt hat dich vergessen.
Ay que va a ser
Ach, was soll nur
De ti
aus dir werden?
De noche y de dia
Nachts und tagsüber
Vaagando por hay.y
streunst du herum.
No sabes
Du weißt nicht,
Lo que hacer
was du tun sollst,
No.o tienes
Du hast keinen Ort,
Donde ir.r
wohin du gehen kannst.
El mundo te olvido
Die Welt hat dich vergessen.
Ay que va a ser
Ach, was soll nur
De ti
aus dir werden?
De noche y de dia
Nachts und tagsüber
Vaagando por hay.y
streunst du herum.
No sabes
Du weißt nicht,
Lo que hacer
was du tun sollst,
No.o tienes
Du hast keinen Ort,
Donde ir.r
wohin du gehen kannst.
El mundo te olvido
Die Welt hat dich vergessen.
Ay que va a ser
Ach, was soll nur
De ti
aus dir werden?
De noche y de dia
Nachts und tagsüber
Vaagando por hay.y
streunst du herum.
No sabes
Du weißt nicht,
Lo que hacer
was du tun sollst,
No.o tienes
Du hast keinen Ort,
Donde ir.r
wohin du gehen kannst.
El mundo te olvido
Die Welt hat dich vergessen.
Ay que va a ser
Ach, was soll nur
De ti
aus dir werden?
Muchacho
Mädchen,
Que vas a hacer
was wirst du tun,
Si la vida
wenn das Leben
Te maltrato
dich schlecht behandelt hat?
Maldito
Verfluchte
Mundo cruel
grausame Welt.





Writer(s): Jose Salazar, Juan Salazar, Leonardo Dantés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.