Paroles et traduction Los Cierra Bares - Cerrando Bares - Remix

Cerrando Bares - Remix

Lelere lerele
Lelere lerele
Lelere lerele
Disee
Yo vengo del ghetto donde nadie tiene nada
Llegamo a fin de mes pero fiando hasta mañana
El poli está al acecho pa jodernos la semana
Y yo comiendo techo pa olvidarme de tu cara
Cerrando bares
Soñando con tu cuerpo, contando tus lunares
Busco un garito abierto donde ahogar to' los males
Hasta que me despierto en el ghetto entre sus calles
Voy cerrando bares, soñando con tu cuerpo, contando tus lunares
Busco un garito abierto donde ahogar to' los males
Hasta que me despierto en el ghetto entre sus calles
Yo quería subirte al cielo
Salir del ghetto y volar
Pero antes me pongo ciego
Hasta que nos echen del bar
Ya no se ni lo que debo
O si te debo olvidar
Pero si te olvido muero
Colocado en cualquier lugar
Colocado en cualquier lugar
Yo vengo del ghetto donde todo el mundo es pobre
Te explotan por dos duro' y llegas rebentao' al sobre
Donde el camello vende pero luego él toma el doble
Y los maderos de m*erda son corrupto' y ni se esconden
Cerrando bares
Soñando con tu cuerpo, contando tus lunares
Busco un garito abierto donde ahogar to' los males
Hasta que me despierto en el ghetto entre sus calles
Voy cerrando bares, soñando con tu cuerpo, contando tus lunares
Busco un garito abierto donde ahogar to' los males
Hasta que me despierto en el ghetto entre sus calles
Yo quería subirte al cielo
Salir del ghetto y volar
Pero antes me pongo ciego
Hasta que nos echen del bar
Ya no se ni lo que debo
O si te debo olvidar
Pero si te olvido muero
Colocado en cualquier lugar
Yo vengo del ghetto donde la magia existe
Donde me pongo ciego para no estar triste
Paso del dinero solo quiero ser libre
Decirte que te quiero y conseguir lo imposible
Que el corazón vibre y olvidarme de todo
Quedarme en un bar solo haciendo honor a nuestro apodo
Poner el gero arriba pa que entiendan en el globo
Que podrán con uno solo pero no podrán con todos
Yo quería subirte al cielo
Salir del ghetto y volar
Pero antes me pongo ciego
Hasta que nos echen del bar
Ya no se ni lo que debo
O si te debo olvidar
Pero si te olvido muero
Colocado en cualquier lugar
Colocado en cualquier lugar

Closing the Bar Scene - Remix

La di da, di da da
La di da, di da da
La di da, di da da
Disee
I come from the ghetto where no one has anything
We make it to the end of the month but we're in debt until tomorrow
The cops are on the prowl to screw us over all week
And I'm getting high to forget about your face
Closing bars
Dreaming of your body, counting your freckles
Looking for a bar that's open to drown all my sorrows
Until I wake up in the ghetto in its streets
Going from bar to bar, dreaming of your body, counting your freckles
Looking for a bar that's open to drown all my sorrows
Until I wake up in the ghetto in its streets
I wanted to take you to heaven
To leave the ghetto and fly
But first I'll go blind
Until they throw us out of the bar
I don't know what I owe you anymore
Or if I should forget you
But if I forget you, I'll die
High in any place
High in any place
I come from the ghetto where everyone's poor
They exploit you for two bucks and you're exhausted by the envelope
Where the drug dealer sells but then he takes double
And the cops are filthy, corrupt, and don't even hide
Closing bars
Dreaming of your body, counting your freckles
Looking for a bar that's open to drown all my sorrows
Until I wake up in the ghetto in its streets
Going from bar to bar, dreaming of your body, counting your freckles
Looking for a bar that's open to drown all my sorrows
Until I wake up in the ghetto in its streets
I wanted to take you to heaven
To leave the ghetto and fly
But first I'll go blind
Until they throw us out of the bar
I don't know what I owe you anymore
Or if I should forget you
But if I forget you, I'll die
High in any place
I come from the ghetto where magic exists
Where I get high so I won't be sad
I don't care about money, I just want to be free
To tell you that I love you and achieve the impossible
For my heart to beat and to forget about everything
To be in a bar alone just living up to our name
To put the junk up so they understand around the world
That they can take on one alone but they can't take on everyone
I wanted to take you to heaven
To leave the ghetto and fly
But first I'll go blind
Until they throw us out of the bar
I don't know what I owe you anymore
Or if I should forget you
But if I forget you, I'll die
High in any place
High in any place