Paroles et traduction Los Claxons feat. Hermanos Caballero - Este Mundo Sin Tí

Este Mundo Sin Tí

Ya no hay preguntas que sigan
Enredadas aquí en mi mente
Es fácil de continuar no se porque
Sin miedo me encuentro,
Sin espinas por dentro y por fuera de mi
Nace algo que no había notado ayer

Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa.
¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir

Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti

Ohhhhh este mundo sin.

Ya veo colores cuando antes solo había una nube gris
Que volaba constante sobre mi y todo el daño que hiciste
Poco a poco se me olvido y empezó a sanar mi corazón

Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa.
¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir

Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti

La historia va continuar (Va a continuar)
Las cosas van a cambiar (van a cambiar)
Nos vamos bien, yo tengo fe de que la vida no es tan cruel

Acepto este es el final(Va a continuar)
Así tenia que pasar (tenia que pasar)
Lo presentí, tan fría fui cubrió mi sol tu nube gris.

¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir

Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti

Этот мир без тебя

Не осталось вопросов, что продолжают
Запутываться здесь в моем сознании
Продолжать легко, не знаю почему
Без страха нахожу себя,
Никаких терний внутри и снаружи меня
Рождается то, чего я не замечала вчера

Даже в любви проходит любая зима
Твои бури больше не проходят по моему дому.
Доколе, любовь моя, ты будешь здесь со мной?
Не проси прощения, просто отпусти меня

Ты надругалась над каждым мгновением любви, которую я тебе отдала
И этот мир без тебя кажется мне таким хорошим и совершенным

Ооооо, этот мир без...

Теперь я вижу краски, тогда была только серая туча
Постоянно летавшая надо мной, как и весь причиненный тобой вред
Постепенно это было забыто, и мое сердце начало исцеляться

Даже в любви проходит любая зима
Твои бури больше не проходят по моему дому.
Доколе, любовь моя, ты будешь здесь со мной?
Не проси прощения, просто отпусти меня

Ты надругалась над каждым мгновением любви, которую я тебе отдала
И этот мир без тебя кажется мне таким хорошим и совершенным

История продолжится (продолжится)
Все изменится (изменится)
Мы расстанемся хорошо, я верю, что жизнь не так жестока

Я принимаю, это конец (продолжится)
Так и должно было быть (должно было быть)
Я предчувствовала, такая холодная была я, твой гнев окутал мое солнце.

Доколе, любовь моя, ты будешь здесь со мной?
Не проси прощения, просто отпусти меня

Ты надругалась над каждым мгновением любви, которую я тебе отдала
И этот мир без тебя кажется мне таким хорошим и совершенным