Paroles et traduction Los Claxons - 5 Segundos

5 Segundos

Te quiero ver
Te quiero sentir
Quiero volar un día al lado de tí
Quiero compararte con el cielo y las estrellas
Sin tí mi vida no tiene razón
Quiero tener todo tu corazón
Y quiero ver mil ojos mirarte y nunca perderte
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
No, no
Vuelvo a ti y regreso
La mente es débil pero no el corazón
Y miento, dicho, venzo y hago todo por recuperarte
Sin tí mi vida no tiene razón
Quiero tener todo tu corazón
Y quiero ver mil noches cuidarte y nunca perderte
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
Yeah!
...
Quiero hacerte ver
Lo que pueda pasar
Con solo 5 segundos sin ti
Mi vida puede acabar
Mi vida puede acabar
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

5 Secondes

Je veux te voir
Je veux te sentir
Je veux voler un jour à tes côtés
Je veux te comparer au ciel et aux étoiles
Sans toi, ma vie n'a pas de raison d'être
Je veux avoir tout ton cœur
Et je veux voir mille yeux te regarder et ne jamais te perdre
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ce que tu ressens
Il y a un brouillard qui cache ton amour
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ton cœur réagir de la même manière
Non, non
Je reviens à toi et je retourne
L'esprit est faible mais pas le cœur
Et je mens, je dis, je vaincs et je fais tout pour te récupérer
Sans toi, ma vie n'a pas de raison d'être
Je veux avoir tout ton cœur
Et je veux voir mille nuits te protéger et ne jamais te perdre
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ce que tu ressens
Il y a un brouillard qui cache ton amour
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ton cœur réagir de la même manière
Ouais !
...
Je veux te faire voir
Ce qui peut arriver
Avec seulement 5 secondes sans toi
Ma vie peut s'arrêter
Ma vie peut s'arrêter
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ce que tu ressens
Il y a un brouillard qui cache ton amour
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ton cœur réagir de la même manière
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non