Paroles et traduction Los Claxons - Diez Besos Más (Acústico)

Diez Besos Más (Acústico)

Ven a la cama, es hora de abrazarte otra vez,
Como cucharas cuando estábamos en playa,
Sabes bien que soy muy débil,
A que me rasques la espalda, y me invites a tu almohada
Porque me tientas asi
Porque me haces soñar
Por ti cierro los ojos al cantar,
Tu me recuerdas canciones
Y me olvidaste esos amores
Por ti mi mundo deja de girar
Y antes de que nuestra estrella pague, antes que me deje atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Diez besos más.
Ven a decirme que diablos eh me hiciste otra vez,
Yo no entiendo como esta conexión existe,
Te tengo que dejar un claro que no me
Parece extraño, que me tengas desarmado
Porque me tientas asi
Porque me haces soñar
Por ti cierro los ojos al cantar,
Tu me recuerdas canciones
Tu me olvidaste esos amores
Por ti mi mundo deja de girar
Y antes de que nuestra estrella pague, antes que nos deje atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Antes que estrella pague, antes de que me quede atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Diez besos más.

Dix Baisers de Plus (Acoustique)

Viens dans le lit, il est temps de t'embrasser à nouveau,
Comme des cuillères quand on était à la plage,
Tu sais que je suis très faible,
À me gratter le dos, et m'inviter sur ton oreiller
Parce que tu me tentes comme ça
Parce que tu me fais rêver
Pour toi, je ferme les yeux en chantant,
Tu me rappelles des chansons
Et j'ai oublié ces amours
Pour toi, mon monde cesse de tourner
Et avant que notre étoile ne paye, avant qu'elle ne me laisse derrière
Reste ici, reste ici,
Dix baisers de plus.
Viens me dire ce que tu m'as fait encore une fois,
Je ne comprends pas comment cette connexion existe,
Je dois te dire clairement que je ne
Ne trouve pas ça étrange, que tu me désarmes
Parce que tu me tentes comme ça
Parce que tu me fais rêver
Pour toi, je ferme les yeux en chantant,
Tu me rappelles des chansons
Tu me fais oublier ces amours
Pour toi, mon monde cesse de tourner
Et avant que notre étoile ne paye, avant qu'elle ne nous laisse derrière
Reste ici, reste ici,
Avant que l'étoile ne paye, avant que je ne sois laissé derrière
Reste ici, reste ici,
Dix baisers de plus.