Paroles et traduction Los Claxons - Diez Besos Más (Acústico)

Diez Besos Más (Acústico)

Ven a la cama, es hora de abrazarte otra vez,
Como cucharas cuando estábamos en playa,
Sabes bien que soy muy débil,
A que me rasques la espalda, y me invites a tu almohada
Porque me tientas asi
Porque me haces soñar
Por ti cierro los ojos al cantar,
Tu me recuerdas canciones
Y me olvidaste esos amores
Por ti mi mundo deja de girar
Y antes de que nuestra estrella pague, antes que me deje atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Diez besos más.
Ven a decirme que diablos eh me hiciste otra vez,
Yo no entiendo como esta conexión existe,
Te tengo que dejar un claro que no me
Parece extraño, que me tengas desarmado
Porque me tientas asi
Porque me haces soñar
Por ti cierro los ojos al cantar,
Tu me recuerdas canciones
Tu me olvidaste esos amores
Por ti mi mundo deja de girar
Y antes de que nuestra estrella pague, antes que nos deje atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Antes que estrella pague, antes de que me quede atras
Quedate aquí, quedate aquí,
Diez besos más.

Десять поцелуев ещё (Акустика)

Иди в кровать, пора снова тебя обнять,
Как две ложки, когда мы были на пляже,
Ты же знаешь, я очень слаб,
К тому, чтобы ты почесала мне спину и пригласила к себе на подушку.
Потому что ты так меня искушаешь,
Потому что ты заставляешь меня мечтать,
Ради тебя я закрываю глаза, когда пою,
Ты напоминаешь мне песни,
И ты помогла мне забыть те прошлые любови,
Ради тебя мой мир перестает вращаться.
И прежде чем наша звезда погаснет, прежде чем она оставит меня позади,
Останься здесь, останься здесь,
Десять поцелуев ещё.
Приди и скажи мне, что же ты, черт возьми, со мной снова сделала,
Я не понимаю, как эта связь существует,
Я должен сказать тебе честно, что мне это не
Кажется странным, что ты обезоружила меня.
Потому что ты так меня искушаешь,
Потому что ты заставляешь меня мечтать,
Ради тебя я закрываю глаза, когда пою,
Ты напоминаешь мне песни,
Ты помогла мне забыть те прошлые любови,
Ради тебя мой мир перестает вращаться.
И прежде чем наша звезда погаснет, прежде чем она оставит нас позади,
Останься здесь, останься здесь,
Прежде чем звезда погаснет, прежде чем она оставит меня позади,
Останься здесь, останься здесь,
Десять поцелуев ещё.