Paroles et traduction Los Claxons - Este Mundo Sin Ti (En Vivo)

Este Mundo Sin Ti (En Vivo)

Ya no hay preguntas que sigan
Enredadas aquí en mi mente
Es fácil de continuar no se porque
Sin miedo me encuentro,
Sin espinas por dentro y por fuera de mi
Nace algo que no había notado ayer
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa.
¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan a gusto y tan perfecto este mundo si ti
Ohhhhh este mundo sin.
Ya veo colores cuando antes solo había una nube gris
Que volaba constante sobre mi y todo el daño que hiciste
Poco a poco se me olvido y empezó a sanar mi corazón
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa.
¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan a gusto y tan perfecto este mundo si ti
La historia va continuar (Va a continuar)
Las cosas van a cambiar (van a cambiar)
Nos vamos bien, yo tengo fe de que la vida no es tan cruel
Acepto este es el final(Va a continuar)
Así tenia que pasar (tenia que pasar)
Lo presentí, tan fría fui cubrió mi sol tu nube gris.
¿Hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan a gusto y tan perfecto este mundo si ti

Этот мир без тебя (Вживую)

Больше нет вопросов,
Путающихся здесь, в моей голове.
Легко продолжать, сам не знаю почему.
Я чувствую себя бесстрашным,
Без шипов внутри и снаружи.
Рождается что-то, чего я не замечал вчера.
Даже в любви любая зима проходит,
Твои бури больше не задевают мой дом.
До каких пор, любовь моя, ты будешь здесь?
Не проси прощения, просто отпусти меня.
Ты издевалась над каждым мгновением любви, которую я тебе дарил.
И мне так хорошо и так прекрасно в этом мире без тебя.
О-о-о, этот мир без…
Я вижу цвета там, где раньше была только серая туча,
Которая постоянно висела надо мной, и весь вред, что ты причинила,
Постепенно забылся, и мое сердце начало исцеляться.
Даже в любви любая зима проходит,
Твои бури больше не задевают мой дом.
До каких пор, любовь моя, ты будешь здесь?
Не проси прощения, просто отпусти меня.
Ты издевалась над каждым мгновением любви, которую я тебе дарил.
И мне так хорошо и так прекрасно в этом мире без тебя.
История продолжится (Продолжится),
Все изменится (Изменится),
Мы в порядке, я верю, что жизнь не так жестока.
Принимаю, это конец (Продолжится),
Так и должно было случиться (Должно было случиться),
Я предчувствовал, такой холодной я был, твоя серая туча закрыла мое солнце.
До каких пор, любовь моя, ты будешь здесь?
Не проси прощения, просто отпусти меня.
Ты издевалась над каждым мгновением любви, которую я тебе дарил.
И мне так хорошо и так прекрасно в этом мире без тебя.