Paroles et traduction Los Claxons - Folkie Lovin'

Folkie Lovin'

Me lo he pasado tan mal
Girando la cabeza para ver
Si en algún lado estás
Traerte de regreso
Y que quitas este peso de encima
Y vivas como antes cuando eras la mas
Feliz por todo lo que yo decía
Yo se lo que, se lo que puede ser
Te esperas y te quedas y te inventas que todo está bien, bien
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
Volver a tocarte
Yo te busque a kilómetros
Y ayer creí escuchar tu voz
Haciendo eco en nuestro corredor
Ya no quiero pensarte
Prefiero olvidarte
O pronto, o pronto ver que vuelvas
Me sorprendas y se sienta que todo está bien, bien
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
Cuando se va a acabar, suficient
Ya fue suficiente estar así
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte

Народная любовь

Мне было так плохо,
Крутил головой, чтобы увидеть,
Где-нибудь ты есть,
Вернуть тебя обратно
И снять этот груз с плеч,
И жить как прежде, когда ты была самой
Счастливой от всего, что я говорил.
Я знаю, что, знаю, что может быть.
Ты ждешь и остаешься, и выдумываешь, что все хорошо, хорошо.
И скажи мне, как перестать любить тебя?
Я выпил бокал за бокалом, и не могу тебя забыть.
Ведь ты ушла, и вместе с тобой ушли все мои чувства.
И я не могу вернуться, и не могу снова коснуться тебя.
Снова коснуться тебя.
Я искал тебя за километры,
И вчера мне показалось, что я слышу твой голос,
Отдающийся эхом в нашем коридоре.
Я больше не хочу думать о тебе,
Я предпочитаю забыть тебя
Или скоро, скоро увидеть, как ты вернешься,
Удивишь меня, и почувствуется, что все хорошо, хорошо.
И скажи мне, как перестать любить тебя?
Я выпил бокал за бокалом, и не могу тебя забыть.
Ведь ты ушла, и вместе с тобой ушли все мои чувства.
И я не могу вернуться, и не могу снова коснуться тебя.
Когда это закончится, достаточно,
Уже достаточно быть в таком состоянии.
И скажи мне, как перестать любить тебя?
Я выпил бокал за бокалом, и не могу тебя забыть.
Ведь ты ушла, и вместе с тобой ушли все мои чувства.
И я не могу вернуться, и не могу снова коснуться тебя.