Paroles et traduction Los Claxons - Lástima por Ti

Lástima por Ti

Ven a ver
He vuelto a hacer alguien normal
Liberado, recuperé mi forma
Y ya no pregunto, ¿Dónde estas?
Ya se borro de mis prioridades
Andarme preocupando
¡Que lástima, que lástima por ti!
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer sin mí?
Sentada y preguntándote
Sin poder lograr
Borrarme de tu mente al despertar
Borrarme de tu mente al despertar
Decidí retomar lo que me hiciste pensar
Que sólo no podría lograr
Y no pregunto, ¿Dónde estas?
Ya se borró de mis prioridades
Andarme preocupando
¡Que lástima, que lástima por ti!
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer sin mí?
Sentada y preguntándote
Sin poder lograr
Borrarme de tu mente al despertar
Borrarme de tu mente al despertar
Y ahora solo soy
Aire acariciando el mar
En favor de la corriente
Lejos de éste mar
¡Que lástima, que lástima por ti!
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer sin mí?
Sentada y preguntándote
Sin poder logar
Borrarme de tu mente al despertar
Borrarme de tu mente al despertar

Жаль тебя

Иди посмотри,
я снова стал нормальным,
свободным, вернул себе прежнюю форму.
И я больше не спрашиваю: "Где ты?"
Меня больше не волнует,
беспокоиться о тебе.
Как жаль, как жаль тебя!
Что ты будешь делать? Что ты будешь делать без меня?
Сидеть и спрашивать себя,
не в силах стереть
меня из своей головы после пробуждения.
Стереть меня из своей головы после пробуждения.
Я решил вернуться к тому, к чему ты меня подтолкнула,
к тому, чего, как ты думала, я не смогу достичь один.
И я не спрашиваю: "Где ты?"
Меня больше не волнует,
беспокоиться о тебе.
Как жаль, как жаль тебя!
Что ты будешь делать? Что ты будешь делать без меня?
Сидеть и спрашивать себя,
не в силах стереть
меня из своей головы после пробуждения.
Стереть меня из своей головы после пробуждения.
А теперь я просто
ветер, ласкающий море,
по воле течения,
вдали от этого берега.
Как жаль, как жаль тебя!
Что ты будешь делать? Что ты будешь делать без меня?
Сидеть и спрашивать себя,
не в силах стереть
меня из своей головы после пробуждения.
Стереть меня из своей головы после пробуждения.