Paroles et traduction Los Claxons - Maldita Felicidad

Maldita Felicidad

Antes yo sufría pensando en tus besos
Y ahora no me puedes dejar de besar
Ibas y venías no sé donde estabas
Y ahora siempre estás acá
Antes me dolía cantar
Y ahora no puedo parar
Debo acostumbrarme a ti
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
Maldita felicidad
En medio de este viaje te has aparecido
Entre canciones que voy a grabar
Entre las veces que te he mentido
Cuando no te siento acá
Antes me dolía cantar
Y ahora no puedo parar
Debo acostumbrarme a ti
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
(Muy lento, muy lento, muy lento)
Maldita felicidad

Damned Happiness

I used to suffer thinking about your kisses
And now you can't stop kissing me
You came and went, I don't know where you were
And now you're always here
Before it hurt me to sing
And now I can't stop
I must get used to you
Damned happiness
Let me
Breathe
Let me
I'm going to explode
I think I finally feel it
That's how our encounters are
Damned happiness
I feel like you're coming slowly
You're burning me up inside
Damned happiness
In the middle of this journey you've appeared
Between the songs that I'm going to record
Between the times I've lied to you
When I don't feel you here
Before it hurt me to sing
And now I can't stop
I must get used to you
Damned happiness
Let me
Breathe
Let me
I'm going to explode
I think I finally feel it
That's how our encounters are
Damned happiness
I feel like you're coming slowly
You're burning me up inside
Damned happiness
Let me
Breathe
Let me
I'm going to explode
I think I finally feel it
That's how our encounters are
Damned happiness
I feel like you're coming slowly
You're burning me up inside
(Very slowly, very slowly, very slowly)
Damned happiness