Los Claxons - María - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Claxons - María




María
María
No puedo escaparme
I can't escape
Las cosas vienen solas
Things come by themselves
Y desfilan por las horas
And parade through the hours
Para recordar tu nombre
To remember your name
Ya no se que hacer
I don't know what to do anymore
Porque todo rima
Because everything rhymes
Si no es mi madre es mi prima
If it's not my mother it's my cousin
Las galletas o la india
The cookies or the Indian
O este corazon
Or this heart
Que me pegue en el pecho
That beats in my chest
Reclamando su derecho
Claiming its right
De escuchar
To listen
El mar
The sea
De poder pecar con cada peca
To be able to sin with every peca
De tu mar
Of your sea
De esa boca un trago
A sip from that mouth
Y luego hacerme un vago
And then make me a vagabond
Recorriendo noches en tu piel
Roaming nights in your skin
No te hagas la del alma fria
Don't act like your soul is cold
No dejes pasar otro dia
Don't let another day pass
Porque vienes y vas
Because you come and go
Cuando te bañaras
When will you bathe
Conmigo en el mar
With me in the sea
En tu mar
In your sea
En ti mar
In the you sea
Uuh María
Uuh Maria
Uuh
Uuh
No puedo olvidarme
I can't forget
Y quiero librarme
And I want to get rid of
Dime como hacer para no ir directo
Tell me how to do it so I don't go straight
Otra vez a ti
To you again
No puedo beberte sin probar la sal
I can't drink you without tasting the salt
La espuma me dice que no
The foam tells me no
La espuma me dice que no deje hoy de escuchar
The foam tells me not to stop listening today
El mar
The sea
De poder pecar con cada peca
To be able to sin with every peca
De tu mar
Of your sea
De esa boca un trago
A sip from that mouth
Y luego hacerme un vago
And then make me a vagabond
Recorriendo noches en tu piel
Roaming nights in your skin
No, no te hagas la del alma fria
No, don't act like your soul is cold
No dejes pasar otro dia
Don't let another day pass
¿Por qué vienes y vas?
Why do you come and go?
¿Cuándo te bañarás
When will you bathe
Conmigo en el mar?
With me in the sea?
En tu mar
In your sea
En ti mar
In the you sea
María
Maria
Uuh
Uuh
María
Maria
María
Maria
En tu mar
In your sea
María
Maria
No te hagas la del alma fría
Don't act like your soul is cold
No dejes pasar, otro día
Don't let another day pass
¿Por qué vienes y vas?
Why do you come and go?
¿Cuando te bañaras?
When will you bathe?
Conmigo en el mar
With me in the sea
En tu mar
In your sea
En ti mar
In the you sea
Maríaa
Mariaa
Uhh
Uhh
María
Maria
En tu mar
In your sea
En ti mar
In the you sea
María
Maria
Conmigo en el mar
With me in the sea
En tu mar
In your sea
En ti mar
In the you sea
María
Maria





Writer(s): Edgar Enrique Lozano Escarcega, Mauricio Sanchez Diaz, Alberto Ramos Estrada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.