Paroles et traduction Los Claxons - Me Voy

Me Voy

Mil voces hablarán
Historias te inventarán
Habrá palabras tan errantes
Falsas versiones querrán contarte
Toma estas llaves
Y guárdalas de corazón, que me voy
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
No es fácil aceptar que te perdí
Mil veces te dirán
Mil veces más te engañarán
Serémos estrellas tan distantes
Falsas canciones querrán cantarte
Toma estas llaves
Y guárdarlas de corazón que me voy
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
Me voy de aquí, no puedo
Pero me quito el sombrero
Todo lo que pudimos dar
Siempre me acuerdo de ti al despertar
Hay que seguir
El mundo nunca deja de seguir rotando
Y mientras tanto yo te seguiré pensando
Hoy ya tengo que partir
Urge cambiar esta manera de vivir
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
No es fácil aceptar que te perdí

I'm Leaving

A thousand voices will speak
They will make up stories about you
There will be such wrong words
They will want to tell you false versions
Take these keys
And keep them in your heart, because I'm leaving
I'm leaving to live another way
I finally understood the truth
And even though I know I didn't fail like you think
It's not easy to accept that I lost you
It's not easy to accept that I lost you
They will tell you a thousand times
They will deceive you a thousand more times
We will be such distant stars
They will want to sing you false songs
Take these keys
And keep them in your heart, because I'm leaving
I'm leaving to live another way
I finally understood the truth
And even though I know I didn't fail like you think
It's not easy to accept that I lost you
I'm getting out of here, I can't
But I take my hat off to you
All that we were able to give
I always remember you when I wake up
We have to keep going
The world never stops turning
And in the meantime, I will keep thinking of you
Today I have to leave
It's urgent to change this way of life
I'm leaving to live another way
I finally understood the truth
And even though I know I didn't fail like you think
It's not easy to accept that I lost you
It's not easy to accept that I lost you