Paroles et traduction Los Claxons - Mis Manos Necias (En Vivo)

Mis Manos Necias (En Vivo)

Que ironía es quererte
Que hoy cierro los ojos y puedo verte
Que despierto y vivo un sueño
Que sin nada de todo soy dueño
Por haber pasado por tu mente
Que ironía es quererte
Que hoy cierro los ojos y puedo verte
Que despego y sigo al suelo
Que estoy vivo y que el cielo
Ha llegado a mi por tenerte
Hoy te regalo mi voz
Mi cielo, mis manos necias por
Tocar tu pelo negro
Hoy te regalo esta ironía
Esta gran filosofía
Esta vida que ha nacido
De querete
Que ironía es quererte
Que hoy cierro los ojos y puedo verte
Que ironía es
Que cuando me ves
El tiempo se hace lento
Y aquí el mundo apenas empiece a correr
Y voy jugando
Sin miedo a perder
Hoy te regalo mi voz
Mi cielo, mis necias por
Tocar tu pelo negro
Hoy te regalo esta ironía
Esta gran filosofía
Esta vida que ha nacido
De querete
Esta gran filosofía
Esta vida que ha nacido
De quererte.

Мои неловкие руки (Вживую)

Какая ирония - любить тебя.
Что сегодня я закрываю глаза и вижу тебя.
Что я просыпаюсь и живу во сне.
Что, не имея ничего, я владею всем,
Потому что побывал в твоих мыслях.
Какая ирония - любить тебя.
Что сегодня я закрываю глаза и вижу тебя.
Что я взлетаю и остаюсь на земле.
Что я жив и что небо
Пришло ко мне, потому что ты есть у меня.
Сегодня я дарю тебе свой голос,
Моё небо, мои неловкие руки,
Чтобы коснуться твоих чёрных волос.
Сегодня я дарю тебе эту иронию,
Эту великую философию,
Эту жизнь, которая родилась
От любви к тебе.
Какая ирония - любить тебя.
Что сегодня я закрываю глаза и вижу тебя.
Какая ирония,
Что, когда ты смотришь на меня,
Время замедляется,
И здесь мир только начинает вращаться.
И я играю,
Не боясь проиграть.
Сегодня я дарю тебе свой голос,
Моё небо, мои неловкие руки,
Чтобы коснуться твоих чёрных волос.
Сегодня я дарю тебе эту иронию,
Эту великую философию,
Эту жизнь, которая родилась
От любви к тебе.
Эту великую философию,
Эту жизнь, которая родилась
От любви к тебе.