Pedalea - Los Claxons traduction en allemand

Pedalea

¿Qué vas a hacer?
Si no pasa lo que quieras que pase
Si te ponchan con tres hombres en base
Si la vida te la juega
¿Qué harás?

¿Qué vas a hacer?
Si te dice que no siente lo mismo
Y te caes como una piedra al abismo
Si la vida se voltea
¿Que harás?

Si no puedes recuperar la vertical
Si lo que era bien se siente mal y se sube la marea
Y te tambaleas

Pedalea, pedalea, pedalea
Si te tambaleas
Pedalea, pedalea, pedalea
No pierdas la cabeza
Y sea lo que sea, lo que tenga que ser
Solo sigue pedaleando y ve
Como todo se endereza

Dime que vas a hacer
Dime que vas a hacer

¿Qué vas a hacer?
Si los suelos continuan temblando
Si aunque subes todo sigue bajando
Y por todo te mareas
¿Qué harás?

¿Y qué vas a hacer?
Si te encuentras acostado en la lona
Y al parar tu cuerpo ya no reacciona
Si la vida te golpea
¿Qué harás?

Si no puedes recuperar la vertical
Si lo que era bien se siente mal y se sube la marea
Y te tambaleas

Pedalea, pedalea, pedalea
Si te tambaleas
Pedalea, pedalea, pedalea
No pierdas la cabeza
Y sea lo que sea, lo que tenga que ser
Solo sigue pedaleando y ve
Como todo se endereza

Dime que vas a hacer (dime que vas a hacer)
Dime que vas a hacer
Sea lo que sea, lo que tenga que ser
Solo sigue pedaleando y ve
Solo sigue pedaleando y ve

Pedalea, pedalea, pedalea
Si te tambaleas
Pedalea, pedalea, pedalea
No pierdas la cabeza
Y sea lo que sea, lo que tenga que ser
Solo sigue pedaleando y ve
Como todo se endereza

Dime que vas a hacer
Dime que vas a hacer

Strampel

Was wirst du tun?
Wenn nicht passiert, was du willst, dass passiert
Wenn sie dich mit drei Männern auf Base ausstechen
Wenn das Leben mit dir spielt
Was wirst du tun?

Was wirst du tun?
Wenn sie sagt, sie fühlt nicht dasselbe
Und du fällst wie ein Stein in den Abgrund
Wenn sich das Leben umdreht
Was wirst du tun?

Wenn du die Senkrechte nicht wiederfinden kannst
Wenn sich das, was gut war, schlecht anfühlt und die Flut steigt
Und du schwankst

Strampel, strampel, strampel
Wenn du schwankst
Strampel, strampel, strampel
Verlier nicht den Kopf
Und was auch immer es sei, was sein muss
Strample einfach weiter und sieh
Wie alles sich wieder einrenkt

Sag mir, was wirst du tun
Sag mir, was wirst du tun

Was wirst du tun?
Wenn der Boden weiter bebt
Wenn obwohl du steigst, alles weiter fällt
Und dir von allem schwindlig wird
Was wirst du tun?

Und was wirst du tun?
Wenn du auf der Matte liegst
Und dein Körper beim Aufstehen nicht mehr reagiert
Wenn das Leben dich schlägt
Was wirst du tun?

Wenn du die Senkrechte nicht wiederfinden kannst
Wenn sich das, was gut war, schlecht anfühlt und die Flut steigt
Und du schwankst

Strampel, strampel, strampel
Wenn du schwankst
Strampel, strampel, strampel
Verlier nicht den Kopf
Und was auch immer es sei, was sein muss
Strample einfach weiter und sieh
Wie alles sich wieder einrenkt

Sag mir, was wirst du tun (sag mir, was wirst du tun)
Sag mir, что wirst du tun
Was auch immer es sei, was sein muss
Strample einfach weiter und sieh
Strample einfach weiter und sieh

Strampel, strampel, strampel
Wenn du schwankst
Strampel, strampel, strampel
Verlier nicht den Kopf
Und was auch immer es sei, was sein muss
Strample einfach weiter und sieh
Wie alles sich wieder einrenkt

Sag mir, was wirst du tun
Sag mir, was wirst du tun