Los Claxons - Playa Maguadel (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Playa Maguadel (En Vivo) - Los Claxonstraduction en anglais




Playa Maguadel (En Vivo)
Playa Maguadel (Live)
Que gusto verte otra vez
How wonderful to see you again
Recuerdo pensarte
I remember thinking about you
Que alguna vez
That once upon a time
Cruzaste la mirada
You caught my eye
Y lo de mas
And the rest is history
Recuerdo alguna vez
I remember once upon a time
Pensarte
Thinking about you
Pensaba odiosa
I thought you were annoying
Pensaba boca
I thought your mouth was too big
Pensaba vida
I thought your life was too perfect
De una noche grandiosa
A great night
Y hoy vienes a mi, una vez mas
And today you come to me, once again
Y hoy vienes a mi
And today you come to me
Me quemas al mirar
You burn me when you look at me
¿Y que más quieres que haga?
And what more do you want me to do?
Que quemas al cantar
That you burn when you sing
Que mas
What more
Te digo me quemas el alma
I tell you, you burn my soul
Quemas fuerte ¿qué mas hago?
You burn so fiercely, what more can I do?
Y me has quemado y me deshago
And you have burned me and I am melting away
Y hoy planeo llevarte-
And today I plan to take you-
Que gusto verte otra vez
How wonderful to see you again
Se siente como antes
It feels like the old days
Solo que ahora te-e-e
Only now I have you here
Tengo aqui
With me
Recuerdo aquella vez
I remember that time
Pensarte
Thinking about you
Pensaba odiosa
I thought you were annoying
Pensaba boca
I thought your mouth was too big
Pensaba en ti
I thought about you
Y en una noche grandiosa
And about that great night
Y hoy vienes a mi
And today you come to me
Y hoy vienes a mi ¿cómo te va?
And today you come to me, how are you?
Me quemas al mirar
You burn me when you look at me
¿Y que más quieres que haga?
And what more do you want me to do?
Que quemas al cantar
That you burn when you sing
Que mas
What more
Te digo me quemas el alma
I tell you, you burn my soul
Quemas fuerte ¿qué mas hago?
You burn so fiercely, what more can I do?
Y me has quemado y me deshago
And you have burned me and I am melting away
Y hoy planeo llevarte-
And today I plan to take you-
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y tomémos hasta el amanecer
And let's drink until dawn
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y bésame hasta desaparecer
And kiss me until I disappear
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y tomémos hasta el amanecer
And let's drink until dawn
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y bésame hasta desaparecer
And kiss me until I disappear
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y tomémos hasta el amanecer
And let's drink until dawn
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Y bésame hasta desaparecer
And kiss me until I disappear
Y vámonos a playa Maguadel
And let's go to Playa Maguadel
Ella durmió al calor de las masas
She fell asleep in the warmth of the crowd
Y yo desperté queriendo soñarla
And I awoke wanting to dream of her
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Some time ago I thought about writing to her
Que nunca sorteé las trampas del amor
That I never escaped the traps of love
De aquel amor
Of that love
De música ligera
Of easy music
Nada nos libra
Nothing can save us
Nada más queda
Nothing else is left





Writer(s): Mauricio Sanchez Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.