Salpicándonos - Los Claxons traduction en français

Salpicándonos

Me faltan fuerzas
Necesito unas gotitas de ti
Rojo cerezas, esos labios
No he logrado pegar los ojos
Se vuelven densas
Mis ganas de ser
El culpable en robar tu amor
Date la oportunidad
De algo mejor
No, no me digas que no
¿Quién va a culparte por explorarte mi amor?
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse
Quiero ver caer
Hasta el suelo
Todo lo que te cubra
Mujer
Deslizar mi ser
Y saciar mi sed
De probarte
De probarte
No, no me digas que no
¿Quién va a culparte por explorarte mi amor?
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse
Una burbuja explota en su vuelo
Salpicándonos, salpicándonos
Una burbuja explota en su vuelo
Salpicándonos
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero estar
A solas un segundo en tu cuello
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse

Salpicándonos

Je n'ai plus de force
J'ai besoin de quelques gouttes de toi
Rouge cerise, ces lèvres
Je n'ai pas réussi à fermer les yeux
Elles deviennent denses
Mes envies d'être
Le coupable de voler ton amour
Donne-toi une chance
De quelque chose de mieux
Non, non, ne me dis pas que non
Qui va te blâmer d'explorer mon amour ?
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser
Je veux voir tomber
Jusqu'au sol
Tout ce qui te couvre
Femme
Glisse mon être
Et assouvir ma soif
De te goûter
De te goûter
Non, non, ne me dis pas que non
Qui va te blâmer d'explorer mon amour ?
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser
Une bulle explose en vol
Nous éclaboussant, nous éclaboussant
Une bulle explose en vol
Nous éclaboussant
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser
Je ne prétends pas être ton maître
Je veux juste être
Seul un instant à ton cou
Et voir ton corps entier se hérisser