Paroles et traduction Los Claxons - Viviendo en Vano

Viviendo en Vano

¿Para qué seguir evadiéndote amor?
¿Para qué seguir cerrando la ventana al sol?
Ya no encuentro más sentido
En ignorar lo que causas en mi piel
Haces de mi cuerpo primavera
No lo puedo detener
Me dejaré
Aunque puede ir de nuevo al suelo
Te besaré
No me importa si me estrello
Suelto el freno y tal vez voy directo a la pared
Ya no me importa más, ya no quiero soltarte
Valdrá la pena ahogarme en tus besos
Valdrá toda la pena en quedarme sin respiración
Prefiero arriesgarme a que me explote el corazón
Aquí a tu lado
A seguir viviendo en vano sin tu amor
¿Para qué seguir evadiéndote amor?
¿Para qué seguir burlándome el corazón?
Ya no encuentro más sentido
En ignorar lo que causas en mi ser
Haces de tu cuerpo una pradera
Que ahora quiero recorrer
Me dejaré
Aunque pueda ir de nuevo al suelo
Te besaré
No me importa si me estrello
Suelto el freno y tal vez voy directo a la pared
Ya no me importa más, ya no quiero soltarte
Valdrá la pena ahogarme en tus besos
Valdrá toda la pena en quedarme sin respiración
Prefiero arriesgarme, a que me explote el corazón
Aquí a tu lado
A seguir viviendo en vano
Antes de de morir
Antes de saltar
Quiero declarar que no
Que no puedo dejar de pensarte
Que no puedo dejar de pensarte
Antes de vivir
Esto un día más
Quiero declarar que no
Que no quiero dejar de besarte
Que no quiero dejar de besarte
Valdrá la pena ahogarme en tus besos
Valdrá toda la pena en quedarme sin respiración
Prefiero arriesgarme, a que me explote el corazón
Aquí a tu lado
A seguir viviendo en vano sin tu amor
Sin tu amor, sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor, sin tu amor
Sin tu amor

Жизнь напрасна

Зачем продолжать избегать тебя, любовь моя?
Зачем продолжать закрывать окно от солнца?
Я больше не вижу смысла
Игнорировать то, что ты вызываешь в моей коже,
Ты превращаешь мое тело в весну,
Я не могу это остановить.
Я поддамся,
Даже если снова упаду,
Я поцелую тебя,
Мне все равно, если я разобьюсь.
Отпускаю тормоза и, возможно, лечу прямо в стену,
Мне больше все равно, я не хочу отпускать тебя.
Стоит того, чтобы утонуть в твоих поцелуях,
Стоит того, чтобы задохнуться,
Я лучше рискну, чем позволю своему сердцу взорваться
Здесь, рядом с тобой,
Продолжая жить напрасно без твоей любви.
Зачем продолжать избегать тебя, любовь моя?
Зачем продолжать издеваться над своим сердцем?
Я больше не вижу смысла
Игнорировать то, что ты вызываешь во мне,
Ты превращаешь свое тело в луг,
Который я теперь хочу исследовать.
Я поддамся,
Даже если снова упаду,
Я поцелую тебя,
Мне все равно, если я разобьюсь.
Отпускаю тормоза и, возможно, лечу прямо в стену,
Мне больше все равно, я не хочу отпускать тебя.
Стоит того, чтобы утонуть в твоих поцелуях,
Стоит того, чтобы задохнуться,
Я лучше рискну, чем позволю своему сердцу взорваться
Здесь, рядом с тобой,
Продолжая жить напрасно,
Прежде чем умереть,
Прежде чем прыгнуть,
Я хочу заявить, что нет,
Что я не могу перестать думать о тебе,
Что я не могу перестать думать о тебе.
Прежде чем прожить
Еще один день,
Я хочу заявить, что нет,
Что я не хочу перестать целовать тебя,
Что я не хочу перестать целовать тебя.
Стоит того, чтобы утонуть в твоих поцелуях,
Стоит того, чтобы задохнуться,
Я лучше рискну, чем позволю своему сердцу взорваться
Здесь, рядом с тобой,
Продолжая жить напрасно без твоей любви.
Без твоей любви, без твоей любви,
Без твоей любви,
Без твоей любви, без твоей любви,
Без твоей любви.