Paroles et traduction Los Claxons - Ya No Llego Al Avión

Ya No Llego Al Avión

Arrastrando la maleta sin haber dormido mucho nos salimos a buscar a un amor
decidimos ir al sur
se rumora que le gusta el calor
caminamos por la costa y
encontramos una hermosa
que nos dijo que queria ver el show
la llevamos para atras del escenario
y le dijimos mi amor... or.or
si me miras
te miro yo
si te dejas
me dejo yo
si me tientas al diablo, me quedo amor
si me das tan solo un beso
dejo todo y ya no llego al avion
con la brujula derecha apuntando hacia el norte
regresamos directito a buscar
a otro amor que nos quisiera acompañar
al concierto mas tarde
nos peinamos la ciudad entera
sin dejar ni un bar
ningun rincon donde buscar
y al llegar casi la noche
por enfrente se nos vino a cruzar
si me miras
te miro yo
si te dejas
me dejo yo
si me tientas al diablo, me quedo amor
si me das tan solo un beso
dejo todo y ya no llego al avion
no me tientes
no me tientes demasiado
no la pienses
no la pienses demas
no te hagas la inocente
y ven a un lado
si lo sientes
ya no lo niegues mas
si me miras
te miro yo
si te dejas
me dejo yo
si me tientas al diablo, me quedo amor
si me das tan solo un beso
dejo todo y ya no llego al avion
...y ya no llego al avion
...y ya no llego al avion
...y ya no llego al avion
si me tiendas al diablo

I Won't Make It to the Plane

Dragging my suitcase, barely having slept, we went out to look for love
we decided to go south
it is rumored that she likes the heat
we walked along the coast and
we found a beautiful girl
who told us she wanted to see the show
we took her backstage
and we told her my love... or.or
If you look at me
I'll look at you
If you give in
I'll give in
If you tempt me to the devil, I'll stay love
If you give me just one kiss
I'll drop everything and I won't make it to the plane
With the compass pointing north
we returned immediately to search
for another love that would accompany us
to the concert later
We combed the entire city
without leaving a single bar
no corner unturned
and as night fell
she came across us
If you look at me
I'll look at you
If you give in
I'll give in
If you tempt me to the devil, I'll stay love
If you give me just one kiss
I'll drop everything and I won't make it to the plane
Don't tempt me
Don't tempt me too much
Don't think about it
Don't think about it too much
Don't play innocent
and come over here
If you feel it
Don't deny it anymore
If you look at me
I'll look at you
If you give in
I'll give in
If you tempt me to the devil, I'll stay love
If you give me just one kiss
I'll drop everything and I won't make it to the plane
...and I won't make it to the plane
...and I won't make it to the plane
...and I won't make it to the plane
If you tempt me to the devil