Paroles et traduction Los Cojolites - El Conejo
¡Ay,
váyanse
preparando!
Oh,
prépare-toi !
¡Ay,
váyanse
preparando
Oh,
prépare-toi !
Que
el
conejo
ha
de
salir!
Le
lapin
va
sortir !
Búscalo
aquí,
búscalo
allá
Cherche-le
ici,
cherche-le
là-bas !
Que
el
conejo
ha
de
salir
Le
lapin
va
sortir !
¡Ay,
váyanse
preparando!
Oh,
prépare-toi !
¡Ay,
váyanse
preparando
Oh,
prépare-toi !
Que
el
conejo
va
a
salir!
Le
lapin
va
sortir !
Búscalo
aquí,
que
búscalo
allá
Cherche-le
ici,
cherche-le
là-bas !
Que
el
conejo
va
a
salir
Le
lapin
va
sortir !
¿Cómo
que
te
va,
te
va?
Comment
tu
vas,
tu
vas ?
Como
que
te
viene,
viene
Comme
si
tu
venais,
tu
venais !
Como
con
tu
lindo
abrazo
Comme
avec
ton
joli
câlin !
Válgame,
Dios,
que
este
sí
es
dolor
Oh
mon
Dieu,
celui-ci
me
fait
vraiment
mal !
Arrulladito
me
tienes
Tu
me
berces !
¿Cómo
que
te
vas,
te
vas?
Comment
tu
vas,
tu
vas ?
Como
que
te
viene,
viene
Comme
si
tu
venais,
tu
venais !
Como
con
tu
lindo
abrazo
Comme
avec
ton
joli
câlin !
Búscalo
aquí,
búscalo
allá
Cherche-le
ici,
cherche-le
là-bas !
Arrulladito
me
tienes
Tu
me
berces !
A
la
sota
y
al
caballo
À
la
dame
et
au
cavalier !
A
la
sota
y
al
caballo
À
la
dame
et
au
cavalier !
¿A
cuál
le
voy
a
apostar?
Sur
lequel
vais-je
parier ?
Búscalo
aquí,
búscalo
allá
Cherche-le
ici,
cherche-le
là-bas !
¿A
cuál
le
voy
a
apostar?
Sur
lequel
vais-je
parier ?
Al
caballo
por
ligero
Au
cavalier
pour
sa
vitesse !
Al
caballo
por
ligero
Au
cavalier
pour
sa
vitesse !
A
la
sota
por
formal
À
la
dame
pour
sa
formalité !
Búscalo
aquí,
que
búscalo
allá
Cherche-le
ici,
cherche-le
là-bas !
Que
a
la
sota
por
formal
Que
la
dame
pour
sa
formalité !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco T. Lopez
Album
Frida
date de sortie
01-01-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.