El Vendedor de Agua - Los Compadrestraduction en anglais
Caseritaaa...
Dear,
good
lady...
Veendooo
aaaguuaaa
I'm
selling
water
Un
cubito
para
ti...
A
little
cold
water
for
you...
Caseritaaa.
Dear,
good
lady...
Vendo
aaaguaaa
I'm
selling
water
Un
cubito
para
ti...
A
little
cold
water
for
you...
La
traigo
para
ti
tía
I
bring
it
for
you,
good
lady
Cómprame
el
agua
a
mí
Buy
water
from
me
La
traigo
para
ti
tía
I
bring
it
for
you,
good
lady
Cómprame
el
agua
a
mí
Buy
water
from
me
El
agua
va
caserita
ya
llegó
The
water
is
coming,
dear
lady,
it's
here
Agua
para
limpiaaar
y
tomaar
Water
to
clean
and
drink
También
para
cocinar
Also
for
cooking
La
traigo
pura
y
viva
It
brings
you
clean
and
alive
water
El
agua
va
caserita
ya
llegó
The
water
is
coming,
dear
lady,
it's
here
Agua
para
limpiaaar
y
tomar
Water
to
clean
and
drink
También
para
cocinar
Also
for
cooking
La
traigo
pura
y
viva
It
brings
you
clean
and
alive
water
Caserita
vendo
agua
(Hay
casera
yo
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Here,
dear
lady,
I
Vendo
agua)
Sell
water)
Caserita
vendo
agua
(Yo
la
tengo
Dear
lady,
I
am
selling
water
(I
have
it
En
el
cipote)
In
the
jug)
Caserita
vendo
agua
(Yo
la
subo
Dear
lady,
I
am
selling
water
(I
carry
it
Al
quinto
piso)
To
the
fifth
floor)
Caserita
vendo
agua
(San
Isidro
El
labrador)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Saint
Isidore
the
farmer)
Caserita
vendo
agua
(Quite
el
agua
y
pon
el
sol)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Remove
the
water
and
put
the
sun)
Caserita
vendo
agua
(No
le
tema
a
la
sequía)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Do
not
fear
the
drought)
Caserita
vendo
agua
(La
traigo
del
Charco
Mono)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(I
bring
it
from
the
Charco
Mono)
Caserita
vendo
agua
(Hay
casera
yo
vendo
agua)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Here,
dear
lady
I
sell
water)
Caserita
vendo
agua
(Caserita
vendo
agua)
Dear
lady,
I
am
selling
water
(Dear
lady,
I'm
selling
water)
Caserita
vendo
agua
Dear
lady,
I'm
selling
water
Caserita
vendo
agua
(Lo
le
lo
le
lo
lo
le
lo)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(Lo
le
lo
le
lo
lo
le
lo)
Caserita
vendo
agua
(Pero
nena
vendo
agua)
Dear
lady,
I'm
selling
water
(But
baby,
I'm
selling
water)
Caserita
vendo
agua
Dear
lady,
I
am
selling
water
(Hay
Dios)
(Oh
God)
(Loca)
(Crazy)
(Arriba
muchacho)
(Go,
boy)
(Métele
métele
métele
métele)
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
Déjaló...
Leave
it...
Caserita
vendo
agua
Dear
lady,
I
am
selling
water
(Me
detiene
el
labrador)
(The
farmer
is
with
me)
Caserita
vengo
aaaaguuaaaaaaa...!!!
Dear
lady,
I
bring
waaaaaateeeeeerrr...!!!
Fin
End
Évaluez la traduction
1
Sentimiento Guajiro
2 Quiero a mi guajira
3 Tente en pie
4 Cuembe tangana
5 Macusa
6 Como el macao, Candela
7 Mi Son Oriental
8 Los barrios de Santiago
9 Se secó el arroyito
10 Pa' Los Pinares
11 Sarandonga
12 Baja y Tapa la Olla
13 El Vendedor de Agua
14 Descripcion de un Sueño
15 Nadie nos ve - Mi linda guajira
16 Cuando El Rio Suena
17 Saludo A Chango
18 San Luisera
19 Su señoría la conga
2 Quiero a mi guajira
3 Tente en pie
4 Cuembe tangana
5 Macusa
6 Como el macao, Candela
7 Mi Son Oriental
8 Los barrios de Santiago
9 Se secó el arroyito
10 Pa' Los Pinares
11 Sarandonga
12 Baja y Tapa la Olla
13 El Vendedor de Agua
14 Descripcion de un Sueño
15 Nadie nos ve - Mi linda guajira
16 Cuando El Rio Suena
17 Saludo A Chango
18 San Luisera
19 Su señoría la conga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.