Paroles et traduction Los Corraleros De Majagual feat. Armando Hernandez - No Te Perdonaré
No Te Perdonaré
Je ne te pardonnerai pas
Él
amor
que
yo
tenía
se
marchó
y
me
dejo
solo
cuando
yo
más
la
quería
L'amour
que
j'avais
pour
toi
s'en
est
allé
et
m'a
laissé
seul
quand
je
l'aimais
le
plus
No
importa
que
no
me
quiera
pero
tengo
la
esperanza
que
ella
volverá
algún
día
Peu
importe
que
tu
ne
m'aimes
pas,
mais
j'espère
qu'elle
reviendra
un
jour
(El
día
en
que
venga
a
rogarme
aunque
se
me
parta
el
alma
nunca
la
perdonaría
(Le
jour
où
elle
viendra
me
supplier,
même
si
mon
âme
se
brise,
je
ne
la
pardonnerai
jamais
Porque
no
puedo
querer
oye
mi
vida
la
que
burló
el
amor
mio
Parce
que
je
ne
peux
pas
aimer,
oh
ma
vie,
celle
qui
s'est
moquée
de
mon
amour
Aunque
pasen
muchos
años
yo
jamás
me
olvidaría
sus
malos
comportamientos
y
el
desprecio
qué
me
hacia
X2)
Même
si
des
années
passent,
je
n'oublierai
jamais
ses
mauvais
comportements
et
le
mépris
qu'elle
me
témoignait
X2)
Cuando
yo
te
enamoraba
oye
mujer
solo
en
ti
iba
pensando
Quand
je
t'aimais,
oh
femme,
je
ne
pensais
qu'à
toi
Formar
un
hogar
sincero
brenda
querida
para
jamás
separarnos
Former
un
foyer
sincère,
Brenda
chérie,
pour
ne
jamais
nous
séparer
(Tu
no
tienes
sentimientos,
tu
no
tienes
sentimientos
tu
orgullo
te
está
matando
(Tu
n'as
pas
de
sentiments,
tu
n'as
pas
de
sentiments,
ta
fierté
te
tue
No
lo
niego
que
te
quise
oye
mi
vida
en
un
tiempo
apasionado
Je
ne
le
nie
pas,
je
t'ai
aimé,
oh
ma
vie,
à
une
époque
passionnée
Pero
no
vuelvo
contigo
aunque
me
encuentre
amargado
por
que
prefiero
la
muerte
antes
de
estar
a
tu
lado
X2)
Mais
je
ne
reviens
pas
avec
toi,
même
si
je
me
retrouve
amer,
car
je
préfère
la
mort
plutôt
que
d'être
à
tes
côtés
X2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.