Paroles et traduction Los Corraleros de Majagual - No Tengo Culpa

No Tengo Culpa

Pompita es mi negra y yo no tengo culpa
Si mi negra me dejó yo no tengo culpa
Por que no tengo un millón yo no tengo culpa,
Si ella es pura interesada yo no tengo culpa
Si es que la mano es que esta mala yo no tengo culpa
Sopita en mi copa yo no tengo culpa.
Si ella tira por lo alto yo no tengo culpa
Ella se va se va yo no tengo culpa.
Si no pruebo de la pista yo no tengo culpa
Si ando solo por lo bajo yo no tengo culpa.

Mi compadre, compadrito, esta vida pa vivirla
Unos tiran por lo bajo otros tiran por arriba.
Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por eso.

Unos tiran por arriba otros tiran por abajo (0?)

Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por abajo.

YamilaWeed

Я не виноват

Помпита, моя темнокожая, а я не виноват
Если она меня бросила, то я не виноват
Потому что у меня нет миллиона, а я не виноват
Если она – просто корыстолюбка, то я не виноват
Если рука не так, на то я не виноват
Если в моей рюмке суп, я не виноват
Если она стремится высоко, то я не виноват
Она уходит и уходит, и я не виноват
Если я не зажигаю на танцполе, я не виноват
Если хожу внизу, то и на то я не виноват

Мой кум, кумачо, эта жизнь нам дана, чтобы жить
Одни стремятся высоко, другие падают на дно
Я не собираюсь плакать. И вешаться не собираюсь
Если женщина уходит, то придет другая, по-другому

Одни стремятся вверх, другие вниз. Так что (0?)

Я не собираюсь плакать. И вешаться не собираюсь
Если женщина уходит, то придет другая, и она будет еще лучше, по-другому

Ямайка